1 00:00:19,958 --> 00:00:21,916 Muziki wa Jazz 2 00:01:34,333 --> 00:01:35,458 Fanny? 3 00:01:36,083 --> 00:01:37,166 Fanny Moreau? 4 00:01:39,250 --> 00:01:40,333 Kicheko kidogo 5 00:01:40,958 --> 00:01:42,375 Alain Aubert. 6 00:01:42,541 --> 00:01:45,958 - Wewe ndiye uliandika makala kwenye gazeti la shule? 7 00:01:46,125 --> 00:01:48,458 - Ndiyo, ndivyo. Hivyo. - Hiyo ndiyo, ndiyo. 8 00:01:48,625 --> 00:01:51,541 - Shule ya upili ya Ufaransa huko New York. - Ndiyo, ndivyo. 9 00:01:52,166 --> 00:01:55,791 - Ni wazimu kukutana nawe hapa. Wewe... Unafanya nini? 10 00:01:55,958 --> 00:01:57,125 Lo... 11 00:01:57,291 --> 00:01:58,708 Mimi... Kicheko kidogo cha aibu 12 00:01:58,875 --> 00:02:00,625 Nilikuwa naenda kazini. Na wewe? 13 00:02:00,791 --> 00:02:02,833 Hatukuwa katika darasa moja 14 00:02:03,000 --> 00:02:05,791 lakini tulikuwa na mwalimu mmoja ya fasihi ya Kifaransa. 15 00:02:05,958 --> 00:02:07,583 - Madame Dufresnes? - Madame Dufresnes. 16 00:02:07,750 --> 00:02:10,333 - Ah, nilimpenda sana, Bi. Dufresnes, ndiyo. 17 00:02:10,500 --> 00:02:13,500 - "Majani yaliyokufa hukusanywa na koleo." 18 00:02:13,666 --> 00:02:16,250 - Ninaonekana kuisikia. Subiri. 19 00:02:16,416 --> 00:02:18,500 "Unaona, sijasahau 20 00:02:18,666 --> 00:02:20,833 "Kumbukumbu na majuto pia." 21 00:02:21,000 --> 00:02:22,541 Ah, Jacques Prevert. 22 00:02:22,708 --> 00:02:24,500 - Ilikuwa tayari Paris. - Ndiyo. 23 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 Unaenda wapi? 24 00:02:25,916 --> 00:02:29,833 - Ofisini kwangu, nilikuwa nikienda ... - Lakini unafanya kazi hapa? Je, unaishi hapa? 25 00:02:30,000 --> 00:02:32,291 - Hiyo ndiyo. Si ulikuwa unaenda kwa njia nyingine? 26 00:02:32,458 --> 00:02:36,291 - Huu ndio uzuri wa taaluma ya uandishi, Ninachagua saa zangu. 27 00:02:37,083 --> 00:02:39,750 - Baba yangu alifanya kazi kwa sanduku la Kifaransa huko New York. 28 00:02:39,916 --> 00:02:42,208 Kwa hivyo nilijikuta katika shule hii ya upili. 29 00:02:42,375 --> 00:02:45,291 - Baba yangu alikuwa na nafasi katika UN. Lakini hawapo tena. 30 00:02:46,208 --> 00:02:49,666 - Kwa hivyo wewe ni mwandishi? - Ni ajabu kukutana nawe. 31 00:02:49,833 --> 00:02:52,125 Kuna matukio kama hayo ... 32 00:02:52,291 --> 00:02:53,625 Ndiyo, mimi ni mwandishi. 33 00:02:53,791 --> 00:02:56,541 Nilitumia majira ya joto hapa kwa kuandika kitabu. 34 00:02:56,708 --> 00:02:58,958 Hatimaye, Ilichukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa. 35 00:02:59,125 --> 00:03:01,833 Lakini tayari niliishi Paris kwa wakati mmoja, 36 00:03:02,000 --> 00:03:04,416 nilipoolewa. Ni hadithi ndefu. 37 00:03:04,583 --> 00:03:07,708 - Nakumbuka nakala zako. Ni wao pekee waliosomeka. 38 00:03:07,875 --> 00:03:09,916 Nimefurahishwa sana. 39 00:03:10,083 --> 00:03:11,166 Kwa hiyo unaishi hapa? 40 00:03:11,333 --> 00:03:13,333 Ndio, mume wangu anafanya kazi hapa. 41 00:03:13,500 --> 00:03:14,750 Na unafanya nini? 42 00:03:14,916 --> 00:03:17,083 - Ninafanya kazi kwa dalali. 43 00:03:18,458 --> 00:03:20,500 - Kwa hivyo wewe si Fanny Moreau tena? - Hapana. 44 00:03:20,666 --> 00:03:22,750 Hapana, mimi ni Bi. Fanny Fournier. 45 00:03:24,041 --> 00:03:26,625 Siamini kuwa umenitambua. 46 00:03:26,791 --> 00:03:30,041 Ningekutambua popote. Nilikuwa na wazimu juu yako. 47 00:03:30,208 --> 00:03:34,416 - Usinianze kwa hilo. - Kweli, unaenda, ninafanya kazi huko. 48 00:03:34,583 --> 00:03:35,916 Ninaishi karibu na nyumba. 49 00:03:36,083 --> 00:03:38,333 - Huishi hapa? Je, huishi Paris? 50 00:03:38,500 --> 00:03:39,666 Hapana, mimi husonga kila wakati. 51 00:03:39,833 --> 00:03:42,208 Na badala yake niko London, sasa hivi. 52 00:03:43,041 --> 00:03:47,166 - Na kitabu chako kinahusu nini? Lo, ni saa kumi hadi tatu. 53 00:03:47,333 --> 00:03:51,041 Ilikuwa nzuri kukutana nawe. Bahati nzuri na riwaya yako. 54 00:03:51,208 --> 00:03:53,208 Ikiwa unataka kula chakula cha mchana moja ya siku hizi, 55 00:03:53,375 --> 00:03:56,375 kukumbuka siku nzuri za zamani, niko huru. 56 00:03:56,541 --> 00:03:59,041 Ndiyo, sawa. Unajua wapi kunipata. 57 00:03:59,500 --> 00:04:01,583 - Ni nini? jina lako la ndoa? 58 00:04:01,750 --> 00:04:03,958 - Fournier? - Hiyo ndiyo. 59 00:04:04,125 --> 00:04:05,333 Bi Fournier. 60 00:04:15,458 --> 00:04:18,875 - Watu wa Monaco weka mali yote kwa mauzo. 61 00:04:19,041 --> 00:04:22,916 Vito vya mapambo, uchoraji, mkusanyiko nguo za ajabu... 62 00:04:23,083 --> 00:04:24,250 Je, unatambua? 63 00:04:24,416 --> 00:04:25,291 Hmm. 64 00:04:26,041 --> 00:04:29,375 - Tunapaswa tu kujitokeza. Hakuna haja ya kuburuta. 65 00:04:29,541 --> 00:04:33,208 Natamani Edgar atuendeshe mashambani kabla ya giza. 66 00:04:33,375 --> 00:04:35,375 Uliniambia tutakaa hapa. 67 00:04:35,541 --> 00:04:37,250 Lakini kutakuwa na hali ya hewa nzuri 68 00:04:37,416 --> 00:04:40,083 na Bernard na Chloe wakaja akiwa na Pierre Hersant. 69 00:04:40,250 --> 00:04:42,583 - Lakini wewe ni mtukufu! - Ndiyo? 70 00:04:42,750 --> 00:04:45,875 - Nguo hii inakufaa kikamilifu. Napenda kukuona hivi. 71 00:04:46,041 --> 00:04:47,750 Ninahisi kama nitawatia watu wivu. 72 00:04:48,208 --> 00:04:50,958 - Hupati hiyo ni sexy kidogo sana? 73 00:04:51,125 --> 00:04:54,750 - Hapana, "sexy sana" haipo. Ni kama "tajiri sana." 74 00:04:54,916 --> 00:04:56,750 Nilikununulia kitu kidogo. 75 00:04:56,916 --> 00:04:59,000 - Ah, Yohana! Lakini... Kicheko kidogo 76 00:04:59,166 --> 00:05:00,333 Phew! 77 00:05:04,250 --> 00:05:06,333 Yeye ni mrembo, lakini ni wazimu. 78 00:05:06,500 --> 00:05:09,666 - Ni kwa sababu nina wazimu juu yako na kwamba napenda kukuharibia. 79 00:05:09,833 --> 00:05:11,291 Ni kweli, unaniharibu. 80 00:05:11,458 --> 00:05:15,416 - Nilifurahiya pia. Njoo uone kile nilichonunua mwenyewe. 81 00:05:17,166 --> 00:05:19,583 Mluzi wa treni 82 00:05:21,625 --> 00:05:23,541 - Angalia. - Huyu? 83 00:05:23,708 --> 00:05:25,666 Ndiyo, ndivyo hivyo. 84 00:05:25,833 --> 00:05:29,625 Angalia, ni Märklin ya zabibu na inafanya kazi kikamilifu. 85 00:05:29,791 --> 00:05:32,625 - Hutakua kamwe. - Ndio, mimi ni mvulana mkubwa. 86 00:05:32,791 --> 00:05:34,833 Sawa, unavaa pete yako twende? 87 00:05:36,083 --> 00:05:37,250 Je, humpendi? 88 00:05:37,416 --> 00:05:40,958 - Ndiyo, lakini nina aibu kuvaa vito hivyo vya thamani. 89 00:05:41,125 --> 00:05:42,125 Sio mimi kabisa. 90 00:05:42,291 --> 00:05:44,708 - Sio wewe nilipokutana na wewe. 91 00:05:44,875 --> 00:05:49,166 Lakini Siku moja ya Mwaka Mpya, nilikuona na nikasema, "Yeye ni binti wa kifalme. 92 00:05:49,333 --> 00:05:51,500 "Katika chini ya mwaka mmoja, Ningemfanya kuwa malkia wangu." 93 00:05:51,666 --> 00:05:53,125 Hapa, kuiweka. 94 00:05:53,291 --> 00:05:56,958 - Aliyeharibiwa zaidi kati yetu ni wewe. Daima unapata kile unachotaka. 95 00:05:57,125 --> 00:05:58,791 Ulipinga, lakini kwa ulegevu. 96 00:05:58,958 --> 00:06:01,458 - Wacha tuseme kwamba juu ya yote nilikuwa katika mazingira magumu sana. 97 00:06:01,625 --> 00:06:04,000 - Utaniambia kuwa ulikuwa mlevi? Je! umevaa? 98 00:06:04,166 --> 00:06:07,333 - Sio na mavazi haya. - Lakini pete hii ni nzuri! 99 00:06:07,500 --> 00:06:11,416 - Ndiyo, lakini sitakuwa vizuri na kito cha thamani kama hicho. 100 00:06:11,583 --> 00:06:14,875 - Mara moja mwasi, daima mwasi. Wewe ni mwanamke wa ulimwengu sasa. 101 00:06:15,041 --> 00:06:17,875 - Kweli lazima kurudi kijijini? 102 00:06:18,041 --> 00:06:21,291 Unajishughulisha na uwindaji na kupanda kwa miguu. Nimechoka. 103 00:06:21,458 --> 00:06:24,583 - Chukua fursa ya kupumzika, kusoma na kula mchezo mzuri. 104 00:06:24,750 --> 00:06:26,666 Hata sisemi na wewe kuhusu wake zao. 105 00:06:26,833 --> 00:06:28,666 Ninahisi kama unamlenga Delphine. 106 00:06:28,833 --> 00:06:32,291 - Yeye ni mdanganyifu, anayependa mali. Hana la kusema. 107 00:06:32,458 --> 00:06:34,083 Sawa, utaacha kulalamika? 108 00:06:34,250 --> 00:06:38,000 Vaa pete, Nataka uwe kifahari zaidi. 109 00:06:38,166 --> 00:06:40,583 - Ninaweza kuwa na pete mwanamke wa dunia, 110 00:06:40,750 --> 00:06:42,541 lakini nafsi yangu imesalia kuwa ya mwasi. 111 00:06:42,708 --> 00:06:45,625 - Sikiliza, roho yako, Ninaifanya kuwa biashara yangu. 112 00:06:45,791 --> 00:06:48,333 Wewe, wapige magoti unapofanya kiingilio chako. 113 00:06:48,500 --> 00:06:50,500 - Nina hisia kuwa mke wa nyara. 114 00:06:50,666 --> 00:06:53,791 - Hakuna mtu, milele, atasema kuwa wewe ni mke wa nyara. 115 00:06:54,958 --> 00:06:56,791 Muziki wa nguvu wa jazz 116 00:06:57,958 --> 00:07:00,125 - Hapa kuna Jean Fournier na mke wake wa nyara. 117 00:07:00,291 --> 00:07:03,291 - Ah acha, yeye ni mrembo na ana akili sana. 118 00:07:03,458 --> 00:07:05,916 - Ndio, na wanafanya wanandoa wazuri sana. 119 00:07:06,083 --> 00:07:07,208 Ndiyo, ni kweli. 120 00:07:07,375 --> 00:07:10,750 - Unaweza kusema ana bahati. - Ana haiba nyingi. 121 00:07:10,916 --> 00:07:13,083 Kweli, kibinafsi, naipata ... 122 00:07:13,250 --> 00:07:14,958 Ninamwona anavutia sana sana. 123 00:07:15,416 --> 00:07:17,833 - Na nini zaidi, yeye ni kutengenezea ladha, 124 00:07:18,000 --> 00:07:19,958 ambayo haidhuru chochote. Kicheko kidogo 125 00:07:20,125 --> 00:07:22,333 - Mfanyabiashara mzuri, inaonekana. 126 00:07:22,500 --> 00:07:23,750 Anafanya nini hasa? 127 00:07:23,916 --> 00:07:26,458 Hakuna aliyeelewa jinsi alivyopata pesa zote hizi. 128 00:07:26,625 --> 00:07:30,666 -Unasingizia nini? Kwamba kunaweza kuwa na kitu cha samaki? 129 00:07:31,541 --> 00:07:34,791 - Yeye ni mkarimu sana na vyama vya hisani. 130 00:07:34,958 --> 00:07:37,541 - Ninaelewa kile anasema. Ana upande wa Gatsby. 131 00:07:37,708 --> 00:07:39,833 Huwezi kujua kweli anachoingiza ndani. 132 00:07:40,000 --> 00:07:42,583 Zaidi ya yote, usiseme kwamba ni mimi niliyekuambia, 133 00:07:42,750 --> 00:07:47,208 lakini inaonekana kwamba mmoja wa washirika wake kutoweka porini. 134 00:07:47,375 --> 00:07:49,125 Amezama, mh. 135 00:07:49,291 --> 00:07:51,125 Tunazungumza juu ya kujiua, kuwa mwangalifu. 136 00:07:51,291 --> 00:07:53,083 Hata mauaji. 137 00:07:53,250 --> 00:07:54,833 - Sijawahi kusikia hivyo. - Ndiyo! 138 00:07:55,000 --> 00:07:58,500 Ninafanya, yuko sawa. Alitoweka bila mtu yeyote kujua kwanini. 139 00:07:58,666 --> 00:08:00,208 Lakini sipaswi kuzungumza juu yake ... 140 00:08:00,375 --> 00:08:01,875 - Ah, endelea. - Hapana. 141 00:08:02,041 --> 00:08:03,666 Sawa, basi... 142 00:08:03,833 --> 00:08:06,750 Kulikuwa na makala kwenye vyombo vya habari, wakati huo. 143 00:08:06,916 --> 00:08:09,625 Na kama wanasema, angekuwa amezama. 144 00:08:09,791 --> 00:08:11,708 Na kutoweka kwake kulimfaidi Jean. 145 00:08:11,875 --> 00:08:15,208 Lakini jamani, sijui chochote zaidi. Na ni masengenyo tu. 146 00:08:15,375 --> 00:08:16,625 Ninapenda uvumi. 147 00:08:16,791 --> 00:08:19,500 Bila wao, tungepaswa kuridhika ya ukweli wa kusikitisha. 148 00:08:19,666 --> 00:08:20,708 - Kicheko kidogo - Ni kweli. 149 00:08:20,875 --> 00:08:23,333 - Ni uvumi tu. - Naam, ndiyo. 150 00:08:24,125 --> 00:08:27,041 - Ah, wow. Huyo ni mume anayejali. 151 00:08:27,208 --> 00:08:28,375 Yeye ni mzuri. 152 00:08:28,541 --> 00:08:30,750 - Hatimaye, ni kubadilishana kwa mazoea mazuri: 153 00:08:30,916 --> 00:08:33,333 anakubali niandamane hadi kijijini 154 00:08:33,500 --> 00:08:36,083 huku akichukia shughuli za nje. 155 00:08:36,250 --> 00:08:38,416 - Ninapenda kuogelea, mafanikio yangu pekee ya kimichezo. 156 00:08:38,583 --> 00:08:40,875 - Ni mama yake, mtangazaji wa familia. 157 00:08:41,041 --> 00:08:44,208 Yeye anapenda kupanda mlima, kayaking, uvuvi na hata kuwinda. 158 00:08:44,375 --> 00:08:47,541 Lakini haikusugua juu ya binti yake mrembo. 159 00:08:47,708 --> 00:08:49,166 Wikendi hii, tutaenda mashambani. 160 00:08:49,333 --> 00:08:51,166 Je, ungependa kuwinda kulungu? 161 00:08:51,333 --> 00:08:54,125 Kicheko kidogo kisicho na sauti Ah, ni furaha sana. 162 00:08:54,291 --> 00:08:55,875 Itakuwa raha, lakini hapana. 163 00:08:56,041 --> 00:08:58,500 - Hutoa nishati. - Sisi ni walaji mboga. 164 00:08:58,666 --> 00:09:01,416 - Tuna mipango wikendi hii. - Sikujua, samahani. 165 00:09:01,583 --> 00:09:05,458 - Je, hakuna uvumi kidogo? Kitu crunchy? 166 00:09:05,625 --> 00:09:06,791 - Rafiki mpendwa? - Mmh mmh? 167 00:09:06,958 --> 00:09:08,416 Je, unataka kinywaji? 168 00:09:08,583 --> 00:09:10,541 Nina ushauri wa kukuuliza. 169 00:09:10,708 --> 00:09:13,291 - Je, wewe ni kuchoka? Lakini tunarudi mashambani. 170 00:09:13,458 --> 00:09:16,791 - Ndio, hiyo ni kweli. Ni nzuri, lakini inaua. 171 00:09:16,958 --> 00:09:19,541 - Hiyo itaniruhusu kukamilisha Nenda Samarra. 172 00:09:19,708 --> 00:09:21,541 - Na ninaipenda, kwa kweli. -Mh. 173 00:09:23,875 --> 00:09:25,041 SHUKRANI. 174 00:09:26,125 --> 00:09:27,416 Hmm. 175 00:09:28,166 --> 00:09:32,250 - Nilikutana na mvulana ambaye sikumwona tena kutoka shule ya upili, avenue Montaigne. 176 00:09:32,416 --> 00:09:36,541 - Alinitambua mara moja. - Ulimfanya mtoto wako aonekane. 177 00:09:36,708 --> 00:09:39,750 - Alikiri kwangu kwamba alikuwa akinihusudu katika shule ya upili. 178 00:09:39,916 --> 00:09:42,166 - Na ni sasa tu kwamba anasema? 179 00:09:42,875 --> 00:09:44,625 Ilinirudisha nyuma. 180 00:09:44,791 --> 00:09:47,250 Nilifikiria tu wakati nikifanya kazi mchana huu. 181 00:09:47,416 --> 00:09:50,000 New York ilikuwa wakati wa furaha zaidi maishani mwangu. 182 00:09:50,166 --> 00:09:53,458 Mustakabali wangu ulikuwa umejaa ahadi, kabla sijaharibu kila kitu. 183 00:09:53,625 --> 00:09:56,791 Nikakumbuka jeans yake na koti lake la burgundy. 184 00:09:56,958 --> 00:09:59,375 Wanacheka. 185 00:09:59,541 --> 00:10:00,375 Pumua kidogo 186 00:10:00,541 --> 00:10:03,916 Kama angekuja kuzungumza nami, kama angeniambia kuwa ananipenda, 187 00:10:04,083 --> 00:10:05,291 nini kingetokea? 188 00:10:05,458 --> 00:10:06,875 Ningekuwa na maisha tofauti. 189 00:10:07,041 --> 00:10:09,958 - Kwa nini? Je, unataka kuwa na maisha tofauti? 190 00:10:10,125 --> 00:10:12,375 - Nilijifunza kitu na ndoa yangu ya kwanza, 191 00:10:12,541 --> 00:10:15,625 ni ndoa yenye mafanikio tu, Haipaswi kufanya kazi. 192 00:10:15,791 --> 00:10:16,833 Sio kazi. 193 00:10:17,000 --> 00:10:19,708 Ni lazima kubaki kitu kusubiri kwa papara. 194 00:10:19,875 --> 00:10:21,583 Muziki wa nguvu wa jazz 195 00:11:06,083 --> 00:11:08,416 - Nilikwenda mara moja kwenye mnada. 196 00:11:08,583 --> 00:11:10,541 Na Pierre, tuliweka zabuni 197 00:11:10,708 --> 00:11:14,208 kwenye broshi za almasi alikuwa wa Marie-Antoinette. 198 00:11:14,375 --> 00:11:15,833 Je, ulishinda mnada? 199 00:11:16,000 --> 00:11:17,750 Ndio, hata nilivaa 200 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 kwenye mpira uliohudhuriwa na Prince of Monaco kila majira ya joto. 201 00:11:20,541 --> 00:11:22,083 Walifanikiwa sana. 202 00:11:22,250 --> 00:11:24,958 - Bado furaha, ukizingatia bei walizonigharimu. 203 00:11:25,125 --> 00:11:28,333 - Ah, tutawinda kulungu kweli? - Ndiyo. 204 00:11:28,500 --> 00:11:30,500 - Sijui kama naweza kumpiga kulungu. 205 00:11:30,666 --> 00:11:31,708 Oh, hata mimi. 206 00:11:31,875 --> 00:11:34,833 Sina hakika kuweza kuvuta kichochezi. 207 00:11:35,000 --> 00:11:35,958 Lakini tutaona. 208 00:11:36,125 --> 00:11:39,291 - Yule anayeweza kuua kulungu kuangalia ndani ya macho yake 209 00:11:39,458 --> 00:11:40,750 ina uwezo wa kuua watoto wachanga. 210 00:11:40,916 --> 00:11:42,666 Kicheko Muziki wa kuvutia 211 00:11:53,666 --> 00:11:55,041 Risasi ya risasi 212 00:11:57,083 --> 00:11:59,500 - Jinsi nzuri! - Mvinyo wako ni wa ajabu. 213 00:11:59,666 --> 00:12:02,250 - Nina 2010. Nilifikiria wewe. - Kubwa. 214 00:12:02,916 --> 00:12:06,541 - Ninapendekeza kwako, kuchukua safari ya gastronomia kwenda Japan. 215 00:12:06,708 --> 00:12:08,250 Sio shabiki wa vyakula vya Kijapani. 216 00:12:08,416 --> 00:12:10,166 Nimefurahi umeipenda. 217 00:12:10,333 --> 00:12:12,583 - Mpishi alichukua mapumziko ya wikendi. - Shikilia. 218 00:12:12,750 --> 00:12:14,500 Ah, yetu pia ilikata tamaa. 219 00:12:14,666 --> 00:12:17,791 - Tunatafuta moja, lakini pata wafanyakazi wazuri, 220 00:12:17,958 --> 00:12:19,583 - si rahisi. - Aliondoka? 221 00:12:19,750 --> 00:12:21,000 Ngumu kuitunza. 222 00:12:21,166 --> 00:12:23,416 - Hasa mpishi. - Unapaswa kuwalipa. 223 00:12:23,583 --> 00:12:26,708 - Mpishi kama huyo. Pierre ni ngumu sana. 224 00:12:27,750 --> 00:12:30,500 - Ulikuwa sahihi, Delphine ni mzuri lakini mbishi. 225 00:12:30,666 --> 00:12:31,750 Wanakuvutia. 226 00:12:32,583 --> 00:12:35,875 - Kwamba mimi kutoa michango kwa msingi wao usiharibu chochote. 227 00:12:36,041 --> 00:12:38,291 Chloe aliniuliza tena kuhusu kazi yako. 228 00:12:38,458 --> 00:12:41,541 Nikamwambia sikuelewi inajumuisha nini. 229 00:12:41,708 --> 00:12:45,000 - Kwa nini kila mtu ananichukua kwa mtu wa ajabu? 230 00:12:46,166 --> 00:12:47,166 Kicheko kidogo 231 00:12:47,333 --> 00:12:51,083 - Nimekuelezea tayari mara elfu. - Ndio, najua, lakini ... 232 00:12:51,250 --> 00:12:54,166 - Sikiliza, ninaleta pesa kwa wengine. Eh? 233 00:12:54,333 --> 00:12:55,875 Siwezi kuwa wazi zaidi. 234 00:12:56,041 --> 00:12:59,000 Matajiri wanakuja kuniona kuwa tajiri zaidi, 235 00:12:59,166 --> 00:13:02,000 kulipa kodi kidogo au kuwarithisha bahati yao. 236 00:13:02,166 --> 00:13:03,750 Sio rahisi, ninawasaidia. 237 00:13:03,916 --> 00:13:07,416 - Hivi ndivyo ninavyopata ukoko wangu. - Na kila kitu ni halali? 238 00:13:08,166 --> 00:13:09,958 - Naam, ndiyo. - Hmm? 239 00:13:10,125 --> 00:13:11,333 Wingi. 240 00:13:19,125 --> 00:13:20,875 Simu 241 00:13:26,166 --> 00:13:26,916 Hujambo? 242 00:13:27,083 --> 00:13:29,125 Ndiyo, Fanny, ni Alain. 243 00:13:29,291 --> 00:13:31,708 Alain Aubert, mwanafunzi mwenzako wa zamani. 244 00:13:31,875 --> 00:13:33,500 Oh, jambo. Unaendeleaje? 245 00:13:33,666 --> 00:13:35,208 Habari yako. Sikiliza, mimi... 246 00:13:35,375 --> 00:13:38,541 Ninakuita kwa sababu niko mbele ya jumba la sanaa hapo. 247 00:13:38,708 --> 00:13:41,416 Nami nikajiuliza kama ungependa kwenda kula chakula cha mchana. 248 00:13:41,583 --> 00:13:43,250 Au siku nyingine wiki hii. 249 00:13:44,458 --> 00:13:46,291 Uh vizuri ndiyo, ndiyo. 250 00:13:46,458 --> 00:13:48,791 Tunaweza kula chakula cha mchana pamoja leo, ndiyo. 251 00:13:49,500 --> 00:13:52,041 Kubwa, kubwa. Sawa sikiliza... 252 00:13:52,208 --> 00:13:54,250 Najua mahali pazuri jirani. 253 00:13:54,583 --> 00:13:58,333 - Hali ya hewa ni nzuri. Nilitaka kula chakula cha mchana kwenye bustani. 254 00:13:58,875 --> 00:14:00,750 Nilikuwa nikifikiria hivyo. 255 00:14:01,458 --> 00:14:04,291 Sikiliza, wakati wa kuwa na sandwiches 256 00:14:04,458 --> 00:14:07,791 na nitakutana nawe mbele ya ofisi yako saa 12:30 jioni, 13:00? 257 00:14:08,125 --> 00:14:09,791 Mkuu, tuonane mara moja. 258 00:14:12,500 --> 00:14:14,958 - Ninaishi hapo hapo, nyuma ya jengo hili. 259 00:14:16,458 --> 00:14:20,291 - Niambie, umeolewa? Je, una watoto? 260 00:14:20,458 --> 00:14:22,833 Talaka, hakuna watoto. 261 00:14:23,000 --> 00:14:25,791 Niliolewa... sijui kama unakumbuka, 262 00:14:25,958 --> 00:14:27,875 - Anne Sorel. - Hapana. 263 00:14:28,375 --> 00:14:31,000 - Alikuwa katika shule ya upili, katika kikundi cha ukumbi wa michezo. 264 00:14:31,166 --> 00:14:33,166 Alikuwa amecheza katika L'Alouette d'Anouilh. 265 00:14:33,333 --> 00:14:35,000 Hapana, sikumjua. 266 00:14:35,708 --> 00:14:36,958 Msichana mzuri sana. 267 00:14:38,208 --> 00:14:40,041 - Kweli ... - Je! 268 00:14:40,208 --> 00:14:42,958 - Nilimpenda kwa sababu alinikumbusha wewe. 269 00:14:43,125 --> 00:14:44,250 Usione aibu. 270 00:14:44,416 --> 00:14:46,458 - Kweli, hiyo ni kutofaulu huko. Kicheko kidogo 271 00:14:47,625 --> 00:14:49,708 Ulifanya kitu rahisi sana, 272 00:14:49,875 --> 00:14:51,375 hivyo asili. 273 00:14:51,541 --> 00:14:53,291 Sikuweza kukutazama. 274 00:14:54,291 --> 00:14:56,875 - Nimefurahiya sana, pamoja na kuwa na aibu. 275 00:14:59,125 --> 00:15:00,666 Ulikuwa na alama nzuri. 276 00:15:00,833 --> 00:15:04,333 - Nilipaswa kuwa makini zaidi kwa madarasa na kidogo kwa wavulana. 277 00:15:04,500 --> 00:15:06,458 Unataka benchi gani? Kicheko kidogo 278 00:15:07,666 --> 00:15:09,750 - Je, tuketi hapo? - Huyu? 279 00:15:14,125 --> 00:15:15,166 Yote haya kusema kwamba ... 280 00:15:15,750 --> 00:15:17,500 Nilianza kuchumbiana na Anne. 281 00:15:17,666 --> 00:15:21,125 Kama jambo moja linaongoza kwa lingine, tulihamia Paris, 282 00:15:21,291 --> 00:15:23,166 tukawa mke na mume, 283 00:15:23,333 --> 00:15:25,916 na iko pale ukweli huo umejiweka wenyewe. 284 00:15:27,333 --> 00:15:30,250 - Ulikaa kwenye ndoa kwa muda gani? - Muda kidogo sana. 285 00:15:31,208 --> 00:15:33,750 Baada ya miaka michache, tayari hatukuweza kuvumiliana tena. 286 00:15:34,875 --> 00:15:36,583 Sikuwahi kuamini 287 00:15:36,750 --> 00:15:39,083 kwamba talaka inaweza kusababisha machafuko kama hayo. 288 00:15:39,250 --> 00:15:42,833 Nilikwenda Barcelona kuapa kurudi Paris tena. 289 00:15:43,000 --> 00:15:44,958 Baada ya hapo, nilienda London. 290 00:15:45,125 --> 00:15:48,083 Na huko, hapa niko tena Paris, kwa kitabu changu. 291 00:15:48,833 --> 00:15:50,416 Hutoki kwenye talaka bila kujeruhiwa. 292 00:15:52,041 --> 00:15:52,958 Siku zote niliamini 293 00:15:53,125 --> 00:15:56,208 kwamba ungeoa mchoraji au mshairi. 294 00:15:56,375 --> 00:15:58,375 - Kwamba ungeishi kwenye Attic. - Sio mbali. 295 00:15:58,541 --> 00:16:02,291 Nilioa mwanamuziki nyeti sana na madawa ya kulevya sana. 296 00:16:02,458 --> 00:16:05,625 - Hiyo, naona ... inasikitisha sana. -Mh. 297 00:16:05,958 --> 00:16:09,166 Mnamo Desemba 31, Jean aliniona kati ya umati wa wageni. 298 00:16:09,333 --> 00:16:12,583 - Nikawa kitovu cha maisha yake. - Ulikuwa katikati yangu. 299 00:16:12,750 --> 00:16:15,208 Nilikuwa na hamu ya kuzungumza na wewe, lakini ... 300 00:16:15,375 --> 00:16:17,791 hatuwezi kufanya lolote dhidi ya kujithamini. 301 00:16:17,958 --> 00:16:19,416 Nilikuwa chini ya shimo 302 00:16:19,583 --> 00:16:21,875 na Jean alinisaidia kupanda juu ya uso. 303 00:16:22,333 --> 00:16:23,333 Je, una watoto? 304 00:16:23,500 --> 00:16:24,500 Hapana. 305 00:16:25,750 --> 00:16:27,083 Anafanya kazi gani? 306 00:16:27,750 --> 00:16:30,083 Huwafanya matajiri kuwa matajiri zaidi. 307 00:16:30,666 --> 00:16:31,666 Nzuri. 308 00:16:33,791 --> 00:16:35,125 - Niambie kuhusu kitabu chako. 309 00:16:35,291 --> 00:16:37,166 - Je, una nia? Au ni kuwa na adabu? 310 00:16:37,333 --> 00:16:38,916 Ndiyo, hiyo inanipendeza. 311 00:16:39,375 --> 00:16:43,291 - Inafanyika huko Paris. Iko katika klabu ya jazba. 312 00:16:43,458 --> 00:16:47,208 Na ni hadithi ya mwimbaji na mpiga percussion. 313 00:16:47,375 --> 00:16:49,791 Sikujua mengi kwa ulimwengu huo. 314 00:16:49,958 --> 00:16:52,833 - Sijawahi kuweka mguu katika klabu ya jazba huko Paris. 315 00:16:53,000 --> 00:16:55,041 - Je! unataka chestnuts? - Ah ndio. 316 00:16:57,041 --> 00:16:59,625 - Kona, tafadhali. - Hiyo inafanya kazi. 317 00:16:59,791 --> 00:17:03,750 - Lakini ni kitabu zaidi kuhusu kejeli. Juu ya kejeli ya maisha. 318 00:17:03,916 --> 00:17:06,666 Sisi sote tuko kwenye rehema ya bahati nasibu na sadfa. 319 00:17:06,833 --> 00:17:09,541 - Hapa. - Maisha ni utani mbaya sana. 320 00:17:10,541 --> 00:17:12,333 - Wewe... - Hop. 321 00:17:12,500 --> 00:17:14,875 - Weka mabadiliko, asante. - SHUKRANI. 322 00:17:15,041 --> 00:17:17,708 - Angalia, sisi, kwa mfano, tunasoma shule moja ya upili. 323 00:17:17,875 --> 00:17:19,750 Ninakupenda, kwa siri. 324 00:17:19,916 --> 00:17:21,541 Hatusemeshi sisi kwa sisi. 325 00:17:21,708 --> 00:17:25,541 Miaka baadaye, kwa bahati, Ninakutana nawe huko Paris, barabarani. 326 00:17:25,708 --> 00:17:27,666 Nini kinaweza kuwa kejeli zaidi? 327 00:17:27,833 --> 00:17:29,958 - Wacha tuishie pamoja? - Hapana. 328 00:17:30,125 --> 00:17:32,625 - Mimi na nerd nzuri na turtleneck nyeusi? 329 00:17:32,791 --> 00:17:34,500 Wow, samahani kwa kukukatisha tamaa, 330 00:17:34,666 --> 00:17:37,833 lakini sina mengi ya kushoto ya nerd katika turtleneck nyeusi. 331 00:17:38,000 --> 00:17:41,083 - Wewe ni kifahari, lakini utakuwa daima Fanny Moreau 332 00:17:41,250 --> 00:17:42,625 akiwa na begi lake begani 333 00:17:42,791 --> 00:17:45,208 na Anna Karenina chini ya mkono wake, imetafsiriwa na Mongault. 334 00:17:45,375 --> 00:17:48,000 - Ndio, isipokuwa sasa, Mimi ni Fanny Fournier. 335 00:17:48,541 --> 00:17:52,958 - Ndio maisha. Tungependa kuwa na uwezo wa kufanya kila kitu kudhibiti. Hatudhibiti sana. 336 00:17:53,125 --> 00:17:55,958 - Ooh, samahani. Nimechelewa sana sana hapa. 337 00:17:56,125 --> 00:17:59,125 - Ikiwa ulipenda ... Ikiwa unapenda kula baridi, 338 00:17:59,291 --> 00:18:01,958 Ningefurahi kukupa sandwich nyingine. 339 00:18:02,125 --> 00:18:04,333 Naam ndiyo, ndiyo. Piga simu mara kwa mara. 340 00:18:04,500 --> 00:18:05,208 Naam... 341 00:18:05,833 --> 00:18:07,250 - Jambo! - Wow! 342 00:18:07,416 --> 00:18:09,541 Lo, unaonekana mzuri! 343 00:18:09,708 --> 00:18:11,083 Nimefurahi unaweza kuja. 344 00:18:11,250 --> 00:18:13,708 - Bingwa yukoje? mama mkwe? 345 00:18:13,875 --> 00:18:14,958 Ndege yako ilienda vizuri? 346 00:18:15,125 --> 00:18:17,750 - Nilikuwa na mshtuko, jirani mlevi, 347 00:18:17,916 --> 00:18:19,875 filamu ya kutisha. Safari ya kuzimu. 348 00:18:20,041 --> 00:18:22,375 - Bado ni funny! New York iko vipi? 349 00:18:22,541 --> 00:18:24,583 - Sawa. Bado siwezi kupata vya kutosha. 350 00:18:24,750 --> 00:18:27,083 Hata kama, wakati wa baridi, sisi ni zaidi kama Palm Springs. 351 00:18:27,250 --> 00:18:29,083 - Unakaa muda gani? - Leo. 352 00:18:29,250 --> 00:18:32,041 Ninaondoka kwenda Brittany kesho. Dada yangu alifanyiwa upasuaji. 353 00:18:32,208 --> 00:18:34,333 Ananihitaji kwa ajili ya kupona kwake. 354 00:18:34,500 --> 00:18:38,041 Hakuna kumbusu nje ya swali watu wangu wawili ninaowapenda. 355 00:18:38,208 --> 00:18:41,291 - Ni aibu. Tungeweza kwenda mashambani. 356 00:18:41,458 --> 00:18:44,541 Utajinyima kayaking, kupanda na kuwinda. 357 00:18:44,708 --> 00:18:46,083 -Oh! - Najua unaipenda. 358 00:18:46,250 --> 00:18:49,125 - Ndio, lakini nitarudi Paris nikirudi. 359 00:18:49,291 --> 00:18:52,500 Sijui kwa muda gani Mimi naenda kukaa na Sophie. 360 00:18:52,666 --> 00:18:56,083 - Unabeba nini? - Rundo la vitabu. 361 00:18:56,250 --> 00:18:59,291 - Una kompyuta. - Siwezi kusimama kusoma kwenye kompyuta. 362 00:18:59,458 --> 00:19:02,916 Mimi, lazima nihisi karatasi chini ya vidole vyangu. 363 00:19:03,083 --> 00:19:05,750 - Tunakula chakula cha jioni wapi? - Mgahawa wa utulivu, ili tuweze kuzungumza na kila mmoja. 364 00:19:05,916 --> 00:19:07,875 - Kipaumbele kwa mama yako, ni mgahawa 365 00:19:08,041 --> 00:19:10,375 ambayo hutumikia foie gras nzuri akiwa na Margaux. 366 00:19:10,541 --> 00:19:11,791 Ni kumbukumbu iliyoje! 367 00:19:11,958 --> 00:19:14,916 - Cholesterol na divai ya gharama kubwa, unatengeneza jozi. 368 00:19:15,083 --> 00:19:17,500 - Mimi pia kuweka maua katika chumba cha wageni, 369 00:19:17,666 --> 00:19:20,625 futa bomba la moshi na kubadilisha taa ya kitanda. 370 00:19:20,791 --> 00:19:23,208 - Muda mrefu kama kuna bodi yangu chini ya godoro... 371 00:19:23,375 --> 00:19:27,416 - Ah, lakini tunawezaje kusahau ubao chini ya godoro? 372 00:19:28,458 --> 00:19:31,875 - Chakula kilikuwa kizuri sana. Ladha. - Ah, hiyo ni nzuri. 373 00:19:32,041 --> 00:19:36,500 - Mama yako ni mchoyo kweli. - Naam, tunajua hivyo. Sivyo? 374 00:19:36,666 --> 00:19:38,958 - Caroline! - Ah, jioni njema! Habari yako? 375 00:19:39,125 --> 00:19:41,291 - Ndio, nzuri sana. Mama yangu, Caroline, Marcel. 376 00:19:41,458 --> 00:19:43,166 - Ni marafiki. - Habari za jioni, madam. 377 00:19:43,833 --> 00:19:45,750 - Ni pamoja nao kwamba tulikuwa Corsica. 378 00:19:45,916 --> 00:19:49,791 - Ndiyo. Mwaka huu, tulifikiri tutaenda huko Polynesia, ikiwa hiyo inakujaribu. 379 00:19:49,958 --> 00:19:52,291 - Safari ndefu kidogo, lakini ni tukufu. 380 00:19:52,458 --> 00:19:54,625 Lakini tunaweza kupigiana simu na tukazungumza juu yake. 381 00:19:54,791 --> 00:19:57,000 Lakini njoo! Njoo, itakuwa nzuri. 382 00:19:57,166 --> 00:20:01,000 Nimekuwa huko mara nyingi. Ni ya kimapenzi sana, ninaipenda. 383 00:20:01,166 --> 00:20:04,000 - Jioni njema. - Jioni njema, tutaonana hivi karibuni. 384 00:20:04,166 --> 00:20:05,833 - Kwaheri. - Kwaheri. 385 00:20:07,916 --> 00:20:10,333 - Polynesia inajaribu, lakini si pamoja nao. 386 00:20:10,750 --> 00:20:12,750 Yeye ni soporific. Yuko sawa. 387 00:20:12,916 --> 00:20:15,208 Aliandika kitabu kizuri sana juu ya Gauguin. 388 00:20:15,375 --> 00:20:17,500 Mmh, nina shida naye. 389 00:20:17,666 --> 00:20:20,500 - Hausemi hivyo kwa sababu ... - Ndio, na nilikuambia hivyo. 390 00:20:20,666 --> 00:20:23,000 Haivumiliki, jinsi anavyokutazama. 391 00:20:23,166 --> 00:20:25,333 - Ana mapenzi na wewe. - Marcel ni wazimu 392 00:20:25,500 --> 00:20:27,791 na Caroline na sio aina ya kumdanganya. 393 00:20:27,958 --> 00:20:30,208 Pamoja na wewe, angefanya ubaguzi. 394 00:20:30,375 --> 00:20:32,416 - Ikiwa nilikudanganya, isingekuwa pamoja naye. 395 00:20:32,875 --> 00:20:34,541 Samahani, lakini simpendi mtu huyu. 396 00:20:35,125 --> 00:20:37,416 - Hakuna kitu kisicho na madhara zaidi. - Kwa hali yoyote, 397 00:20:37,583 --> 00:20:41,041 usipendezwe na mumeo akikuona kama hazina. 398 00:20:41,375 --> 00:20:44,458 - Kwa nini sivyo, lakini Jean anaweza kumiliki kidogo. 399 00:20:44,625 --> 00:20:45,666 - Samahani, lakini ... 400 00:20:46,125 --> 00:20:49,083 unamaanisha nini kama ulinidanganya, si ingekuwa naye? 401 00:20:49,250 --> 00:20:50,791 Lakini angekuwa na nani? 402 00:20:52,083 --> 00:20:55,291 - Mick Jagger na Alain Delon ni wazee sana, kwa hivyo ... 403 00:20:55,625 --> 00:20:57,083 sijui... 404 00:20:57,250 --> 00:20:58,375 Sijui, mimi. Anacheka. 405 00:20:58,541 --> 00:21:01,458 - Ah, foie gras yangu! - Oh! 406 00:21:01,625 --> 00:21:04,333 - Asante sana. - Mrembo. Mapaja yangu. 407 00:21:05,291 --> 00:21:08,875 - Ndege yako ni saa ngapi? - Hatimaye ninapanda treni. 408 00:21:09,041 --> 00:21:11,083 najuta si kukaa tena. 409 00:21:11,250 --> 00:21:14,083 Ningependa kwenda mashambani na wewe. 410 00:21:14,250 --> 00:21:18,375 -Tunaenda kijijini tena? - Ndiyo. Kwa nini? Je, hilo linakusumbua? 411 00:21:18,541 --> 00:21:21,166 - Ndiyo, ni kuchoka. Kwa ajili yangu, si kwa ajili yake. 412 00:21:21,333 --> 00:21:24,000 Yeye huwaalika watu kila wakati ambao hawana maslahi. 413 00:21:24,166 --> 00:21:26,291 - Usiniambie kwamba hakuna watu wenye ubora. 414 00:21:26,458 --> 00:21:29,500 - Hapana. Ubora wao pekee, ni kuwa tajiri. 415 00:21:29,666 --> 00:21:31,208 Wanazungumza tu juu ya pesa. 416 00:21:31,375 --> 00:21:33,375 Wanashuka chini katika hoteli bora. 417 00:21:33,541 --> 00:21:36,458 Ikiwa sina bahati kuzungumzia Roma au Madrid, 418 00:21:36,625 --> 00:21:39,666 wanahamia migahawa chic zaidi katika mji. 419 00:21:39,833 --> 00:21:41,416 Na sipendi kuwinda au kupanda mlima. 420 00:21:41,583 --> 00:21:43,416 Vizuri waalike marafiki zako mwenyewe 421 00:21:43,583 --> 00:21:46,333 na utafanya chochote unachotaka pamoja. 422 00:21:46,500 --> 00:21:48,666 - Jean sio vizuri sana na marafiki zangu. 423 00:21:48,833 --> 00:21:50,083 Aliweka mbali kidogo. 424 00:21:50,250 --> 00:21:52,458 siwaoni Carla na Antoine tena, wala Dominique. 425 00:21:52,625 --> 00:21:55,583 - Walakini, wako Paris. - Sio hasara kubwa. 426 00:21:55,750 --> 00:21:57,916 - Unaona kila kitu kila wakati kwa mtazamo wake. 427 00:21:58,083 --> 00:21:59,250 Lakini anakupenda! 428 00:21:59,416 --> 00:22:01,250 Inapendeza. 429 00:22:01,416 --> 00:22:02,416 Na ana charisma. 430 00:22:02,583 --> 00:22:07,083 Ana urefu wa dhiraa mia moja juu ya mume wako wa kwanza, kushindwa kumaliza. 431 00:22:07,250 --> 00:22:09,666 Kusema kweli, haujapoteza chochote. 432 00:22:09,833 --> 00:22:13,625 - Njoo uone kile nilichonunua. Utaipenda sana. 433 00:22:15,500 --> 00:22:16,666 Twende tuone. 434 00:22:26,666 --> 00:22:29,041 - Ni nzuri, sivyo? Kicheko kidogo cha furaha 435 00:22:29,208 --> 00:22:32,041 Ni mzunguko wa Märklin kutoka miaka ya 1950. 436 00:22:33,083 --> 00:22:34,625 - Mtukufu. - Ndio. 437 00:22:34,958 --> 00:22:36,750 Siku zote nimependa treni. 438 00:22:37,250 --> 00:22:39,041 Nilipokuwa mdogo, watu walinidhihaki kila mara. 439 00:22:39,208 --> 00:22:41,625 Wazazi wangu, wale wanaoitwa wandugu... 440 00:22:41,791 --> 00:22:43,750 Na mimi, kutoroka, 441 00:22:43,916 --> 00:22:47,291 Nilikuwa nikipanda treni, mtu yeyote, na nilikuwa naondoka. 442 00:22:48,458 --> 00:22:51,916 Kwa hivyo niko hapa kwenye treni hii nani anaelekea sijui wapi 443 00:22:52,083 --> 00:22:54,958 wakati ghafla, anaingia kwenye mtaro... 444 00:22:56,041 --> 00:22:59,791 giza, mbaya, ya kutisha. 445 00:23:00,666 --> 00:23:03,666 Kwa hiyo naona uso wa kweli wa kuwepo. 446 00:23:04,333 --> 00:23:06,958 Hivi karibuni naona mwanga mwishoni mwa handaki, 447 00:23:07,125 --> 00:23:08,458 ufunguzi. 448 00:23:09,000 --> 00:23:12,416 Na ninapotoka, Siko sawa tena. 449 00:23:12,583 --> 00:23:15,666 Mimi si mvulana yule dhaifu tena 450 00:23:15,833 --> 00:23:17,291 na kuogopa. 451 00:23:17,916 --> 00:23:19,416 Mimi ni mwingine. 452 00:23:19,583 --> 00:23:20,875 Oh... 453 00:23:21,041 --> 00:23:25,041 Inatisha kudhihakiwa kutoka kwa wengine tukiwa wadogo. 454 00:23:25,208 --> 00:23:26,333 Naam ndiyo... 455 00:23:26,500 --> 00:23:29,000 - Lazima uwe mzuri sana. - Ndiyo! 456 00:23:29,166 --> 00:23:30,250 Naam! 457 00:23:31,416 --> 00:23:32,458 Muziki wa Jazz 458 00:23:32,625 --> 00:23:34,833 - Ninapenda hifadhi hii. Bahati mbaya yuko mbali sana. 459 00:23:35,000 --> 00:23:36,250 Yeye ni mzuri sana. 460 00:23:36,416 --> 00:23:39,458 Wakati sipo Paris, hicho ndicho ninachokikumbuka zaidi. 461 00:23:39,625 --> 00:23:43,125 - Ndiyo. Nitachelewa kidogo, mbaya sana. Sio zito hivyo. 462 00:23:44,250 --> 00:23:46,250 Ninapokuona ukiwa na hiyo turtleneck, 463 00:23:46,416 --> 00:23:48,791 Ni maisha yangu yote ambayo naona nikipita. 464 00:23:48,958 --> 00:23:50,833 Ninajikuta kwenye benchi, katika shule ya upili, 465 00:23:51,000 --> 00:23:53,458 na unatembea kwenye barabara ya ukumbi ... Unaruka! 466 00:23:53,625 --> 00:23:57,708 Unaruka chini ya ukumbi na moyo wangu unaenda mbio. 467 00:23:58,500 --> 00:24:01,166 - Je, kitabu chako kinaendelea? Ningependa kusoma kifungu. 468 00:24:01,333 --> 00:24:02,208 Kweli? 469 00:24:02,375 --> 00:24:06,958 - Ulichoniambia kuhusu sadfa na kejeli inanivutia. 470 00:24:07,125 --> 00:24:09,125 Unaamini kwa undani kwa bahati? 471 00:24:09,291 --> 00:24:11,500 Bila bahati mbaya, nisingekuwa hapa, 472 00:24:11,666 --> 00:24:14,875 kushiriki saladi na wewe, 473 00:24:15,291 --> 00:24:17,125 baada ya kukutaka kwa muda mrefu. 474 00:24:37,958 --> 00:24:39,791 Ah, jamani... Nina deni gani kwako? 475 00:24:39,958 --> 00:24:42,833 Euro tatu. Yeye ndiye mshairi ninayempenda zaidi. 476 00:24:43,000 --> 00:24:45,666 - Alijua jinsi ya kupata maneno sahihi. - SHUKRANI. 477 00:24:45,833 --> 00:24:48,708 - Hakuna fikra bora kwa ule wa mashairi. 478 00:25:13,416 --> 00:25:15,458 Nimechoka kufanya chochote. 479 00:25:16,041 --> 00:25:18,291 - Nilikupata mwezini wikendi hii. 480 00:25:18,458 --> 00:25:19,500 Ah nzuri? 481 00:25:19,666 --> 00:25:20,958 Hapana, hapana, ni sawa. 482 00:25:21,125 --> 00:25:22,708 Kicheko kidogo 483 00:25:22,875 --> 00:25:25,291 - Samahani, mimi ndiye anayeudhi. 484 00:25:25,458 --> 00:25:27,416 Sifanyi kwa makusudi. 485 00:25:28,125 --> 00:25:30,250 Ninapoanza, Siwezi kuacha tena. 486 00:25:30,416 --> 00:25:32,541 - Hapana, mimi si kulalamika. 487 00:25:39,958 --> 00:25:41,291 Hapana, iache. 488 00:25:44,375 --> 00:25:45,875 Muziki wa nguvu wa jazz 489 00:25:53,833 --> 00:25:56,291 - Ninaogopa itanyesha. - Ndiyo. 490 00:25:56,875 --> 00:26:00,708 Kwa kuwa ninaishi karibu, naweza tupikie kitu nyumbani 491 00:26:00,875 --> 00:26:03,333 na unaweza kusoma kurasa chache za riwaya yangu. 492 00:26:03,500 --> 00:26:05,458 Ndiyo, ningependa kusoma kurasa chache. 493 00:26:05,625 --> 00:26:08,375 Unajua kupika Au nitalazimika kuitunza? 494 00:26:08,541 --> 00:26:10,708 - Nina repertoire ya upishi mdogo kabisa, 495 00:26:10,875 --> 00:26:13,666 lakini mimi ni mzuri sana katika bolognese ya tambi. 496 00:26:13,833 --> 00:26:16,125 - Hiyo ni kweli ninachotaka kula. 497 00:26:16,291 --> 00:26:18,583 - Je, ninaweza kukusaidia? - Bila shaka, bila shaka. 498 00:26:18,750 --> 00:26:20,708 - Unapenda kupika? -Mh. 499 00:26:39,458 --> 00:26:41,458 - Anacheka. - Hujui soko lako vizuri. 500 00:26:41,625 --> 00:26:42,666 Kama! 501 00:26:43,541 --> 00:26:45,583 Ni kitamu. Mvinyo hii ni nini? 502 00:26:45,750 --> 00:26:47,958 - Sijui chochote kuhusu hilo, alikuwa kwenye promotion. 503 00:26:48,125 --> 00:26:49,208 Anacheka. 504 00:26:49,375 --> 00:26:51,916 - John anakunywa Burgundies ya bei ya juu tu. 505 00:26:53,625 --> 00:26:55,666 Na unapenda maisha ya Parisiani? 506 00:26:56,375 --> 00:27:00,375 - Nilipenda New York, nikikulia Brittany na kila wakati nilikuwa na ndoto ya kuishi Paris. 507 00:27:00,541 --> 00:27:04,416 - Nilijifikiria nikiishi Paris mpaka ndoa yangu ikavunjika. 508 00:27:04,583 --> 00:27:06,500 Kisha ikaniacha na ladha chungu. 509 00:27:07,125 --> 00:27:09,458 Baadaye, nilitatuliwa kamwe kurudi Paris 510 00:27:09,625 --> 00:27:11,916 na kubaki single, na unaona... 511 00:27:12,083 --> 00:27:15,833 Huu ni upande mzuri wa kazi yangu: Ninaweza kufanya kazi popote ninapotaka. 512 00:27:16,000 --> 00:27:17,458 Niliandika kwa Bogotá, 513 00:27:17,625 --> 00:27:19,916 Niliiandikia Mexico, Niliandika kwa Montreal ... 514 00:27:20,083 --> 00:27:20,916 Kicheko kidogo 515 00:27:21,416 --> 00:27:23,666 Ghorofa hii inavutia. 516 00:27:23,833 --> 00:27:27,166 - Alikuwa hivyo, nilipoipata. Vyote vimewekwa. 517 00:27:27,333 --> 00:27:29,750 Nililipa miezi sita mapema, lakini jamani... 518 00:27:31,041 --> 00:27:34,333 Ni kamili kwa mwandishi. Ni bohemian. 519 00:27:35,375 --> 00:27:36,875 Lakini nina bahati. 520 00:27:37,458 --> 00:27:38,583 Unaona, 521 00:27:39,416 --> 00:27:41,666 Nisingekutana na wewe katika barabara hii, 522 00:27:41,833 --> 00:27:43,708 maisha yangu yangekuwa tofauti kabisa. 523 00:27:45,750 --> 00:27:47,083 - Unafanya nini? 524 00:27:48,625 --> 00:27:51,708 Lazima iwe uchawi wa kufanya kazi kwa divai. 525 00:27:52,125 --> 00:27:54,000 Unajua hali yangu. 526 00:27:54,791 --> 00:27:57,416 - Ndio, lakini kama nimekuwa siku zote katika upendo na wewe 527 00:27:57,583 --> 00:28:00,083 na sisi ni wanafunzi wawili wa shule ya upili kutoka New York huko Paris... 528 00:28:01,041 --> 00:28:03,541 - Ah, mimi ... Nilikuwa mbinafsi, ni kosa langu. 529 00:28:03,708 --> 00:28:06,458 Sikupaswa kuacha vitu nenda mbali hivyo. 530 00:28:07,125 --> 00:28:08,375 Basi kwa nini ulifanya hivyo? 531 00:28:08,541 --> 00:28:11,666 - Kwa sababu napenda kukuona, Ninapenda kutumia wakati na wewe. 532 00:28:11,833 --> 00:28:14,416 Nilikuwa nikisubiri kwa papara uteuzi wetu. 533 00:28:16,041 --> 00:28:17,125 Mimi pia. 534 00:28:17,875 --> 00:28:19,583 Lakini si wazo zuri. 535 00:28:20,416 --> 00:28:22,000 Naweza kukuuliza swali? 536 00:28:22,708 --> 00:28:24,041 Je, una furaha katika uhusiano wako? 537 00:28:24,583 --> 00:28:26,375 Nilifikiri hivyo, ndiyo. Lakini najua zaidi. 538 00:28:26,916 --> 00:28:28,875 Nilijitupa kwenye ndoa hii. 539 00:28:29,041 --> 00:28:30,708 Nilikuwa nimepitia kuzimu, 540 00:28:30,875 --> 00:28:34,291 kisha Jean akafika kwa nguvu zake zote, haiba yake yote. 541 00:28:34,458 --> 00:28:35,625 Aliniabudu, 542 00:28:35,791 --> 00:28:37,666 alitaka kunioa mara moja. 543 00:28:38,541 --> 00:28:40,166 - Anapaswa kuwa wazimu juu yako. - Ndiyo. 544 00:28:40,333 --> 00:28:43,125 Wakati mwingine ninahisi kuwa mke wa nyara. 545 00:28:43,791 --> 00:28:45,458 - Je! unampenda? - Ndiyo. 546 00:28:45,791 --> 00:28:47,083 Ndiyo, nampenda, ndiyo. 547 00:28:47,791 --> 00:28:49,833 Ninafanya nini kufanya? 548 00:28:51,625 --> 00:28:55,208 - Hakuna, hadi sasa. - Kwa nini ninafikiria juu yako kila wakati? 549 00:29:14,875 --> 00:29:17,250 - Ulikuwa wapi leo? - Katika nyumba ya sanaa. 550 00:29:17,416 --> 00:29:19,375 - Niliita kwenye nyumba ya sanaa. Simama 551 00:29:19,541 --> 00:29:22,541 - Nilichukua mapumziko marefu. - Niliita simu yako ya rununu. 552 00:29:22,708 --> 00:29:25,625 - Lazima nimesahau kuweka upya mlio. 553 00:29:25,791 --> 00:29:29,125 - Unazidisha. Je, ikiwa ni dharura? - Ilikuwa ni haraka? 554 00:29:29,291 --> 00:29:30,416 Hapana. 555 00:29:30,958 --> 00:29:33,458 Lakini nataka kuungana nawe wakati wowote. 556 00:29:33,625 --> 00:29:36,833 - Nilisahau kuweka upya sauti ya simu, ni hayo tu. 557 00:29:37,000 --> 00:29:38,916 - Mbaya sana, Nilitaka kukualika kwenye chakula cha mchana. 558 00:29:39,083 --> 00:29:40,541 Mkutano ulighairiwa. 559 00:29:40,708 --> 00:29:42,916 Nilikuwa na chakula cha mchana cha kufanya kazi. 560 00:29:43,083 --> 00:29:44,208 Na nani? 561 00:29:44,541 --> 00:29:47,291 - Watu ambao wanataka kuuza Basquiat yao. 562 00:29:47,875 --> 00:29:50,125 Ndio, lakini ... ni ujinga sana. 563 00:29:50,291 --> 00:29:53,500 Niliona Kijapani kitamu. Nilitaka kukualika. 564 00:29:53,666 --> 00:29:55,041 Ulikula wapi? 565 00:29:56,041 --> 00:29:57,083 Eh? 566 00:29:57,250 --> 00:30:00,625 - Una shida gani? Je, una matatizo? Ulikula wapi? 567 00:30:00,791 --> 00:30:02,625 Lo, nilikula chakula cha mchana katika Café Philippe. 568 00:30:02,791 --> 00:30:04,166 - Katika Kahawa Philippe? - Ndiyo. 569 00:30:04,333 --> 00:30:07,541 - Lakini ni mbali sana. Na ilikuwa ni mgomo wa usafiri. 570 00:30:07,708 --> 00:30:09,375 Ndio, ilikuwa ya kutisha. 571 00:30:10,291 --> 00:30:11,416 Kicheko kidogo 572 00:30:12,500 --> 00:30:16,708 - Nimefurahi kukuona umerudi fanya mazoezi kwa umakini zaidi. 573 00:30:16,875 --> 00:30:20,333 Nimekuwa nikisema kuwa usawa, hicho ndicho kilikuwa kipaumbele. 574 00:30:24,583 --> 00:30:27,666 Simu 575 00:30:27,833 --> 00:30:28,541 Hujambo? 576 00:30:28,708 --> 00:30:29,791 Ndiyo, ni mimi. 577 00:30:30,416 --> 00:30:31,875 Nimefurahi kusikia kutoka kwako. Habari yako? 578 00:30:33,166 --> 00:30:34,500 sijui. 579 00:30:35,125 --> 00:30:39,083 - Niambie, ninaweza kusikia kila kitu. Nini kinaendelea? 580 00:30:39,250 --> 00:30:41,500 sijui kwanini nakupigia simu. 581 00:30:41,666 --> 00:30:43,291 sijisikii vizuri. 582 00:30:43,666 --> 00:30:47,750 - Haijalishi, nina furaha tu kusikia sauti yako, ndivyo tu. 583 00:30:48,708 --> 00:30:51,125 Unaona, hata mimi, sijui niseme nini. 584 00:30:52,083 --> 00:30:54,833 Upendo ambayo imekuwa ikiendelea kwa muda mrefu ... 585 00:30:57,500 --> 00:30:58,916 Naweza kusema nini zaidi? 586 00:30:59,083 --> 00:31:00,708 Wewe ni mpenzi wangu wa kwanza. 587 00:31:03,750 --> 00:31:04,916 - Habari yako? -Mh. 588 00:31:05,083 --> 00:31:06,833 - Ulikuwa na nani kwenye simu? - Lini? 589 00:31:07,000 --> 00:31:09,458 - Sasa hivi. Ulionekana kuwa na mkazo. 590 00:31:09,625 --> 00:31:11,750 - Ah, baada ya michezo? - Ndio. 591 00:31:11,916 --> 00:31:16,041 - Alikuwa mteja ambaye hangeacha kubadili mawazo yako kuhusu mnada. 592 00:31:16,875 --> 00:31:21,791 - Hiyo ... Kuna watu ambao hawana uwezo kufanya maamuzi. 593 00:31:23,333 --> 00:31:25,500 Ninafanya maamuzi 594 00:31:26,166 --> 00:31:27,416 na ninashikamana nayo. 595 00:31:28,291 --> 00:31:29,375 Kicheko kidogo 596 00:31:32,041 --> 00:31:35,625 Muziki wa Jazz 597 00:31:38,416 --> 00:31:40,041 Asante. Nina deni gani kwako? 598 00:31:40,208 --> 00:31:42,125 - Euro tatu, bwana. - Kwa hiyo. 599 00:31:42,291 --> 00:31:44,125 Tafadhali. SHUKRANI. 600 00:31:44,291 --> 00:31:46,375 - Kicheko kidogo - Asante. 601 00:31:48,791 --> 00:31:52,000 Ah, najilaumu sana kumdanganya! 602 00:31:52,166 --> 00:31:54,791 Lakini hata hivyo namdanganya. Anapumua. 603 00:31:54,958 --> 00:31:57,541 - Asante sana, bibi. - Asante, kwaheri. 604 00:31:57,708 --> 00:31:59,250 - Hii ni nini? 605 00:31:59,416 --> 00:32:02,333 - Uliniuliza kama niliamini katika bahati. 606 00:32:02,500 --> 00:32:04,666 Ijumaa, sare kubwa. 607 00:32:04,833 --> 00:32:09,083 Una nafasi kati ya 139,838,260 kushinda. 608 00:32:09,250 --> 00:32:11,125 Kwa njia hiyo, inaonekana kuwa haiwezekani. 609 00:32:11,291 --> 00:32:14,208 Lakini ikiwa unafikiria juu ya nafasi kwamba ulipaswa kuzaliwa, 610 00:32:14,375 --> 00:32:18,041 ambazo zilikuwa moja kati ya bilioni 400. 611 00:32:18,208 --> 00:32:21,000 Kwa kweli, tayari umeshinda jackpot. 612 00:32:21,166 --> 00:32:23,291 Uwepo wa kila mtu Duniani 613 00:32:23,458 --> 00:32:27,250 ni muujiza unaozuia uwezekano wa wazimu zaidi. 614 00:32:29,250 --> 00:32:30,958 Kwa hivyo usipoteze muujiza wako. 615 00:32:32,416 --> 00:32:34,250 Huo ndio muujiza wa kweli. 616 00:32:36,000 --> 00:32:38,458 Muziki hufunika maneno yao. 617 00:32:52,291 --> 00:32:53,583 Nina mpenzi. 618 00:32:53,750 --> 00:32:54,791 Lakini hapana? 619 00:32:54,958 --> 00:32:56,541 Ilibidi nimwambie mtu. 620 00:32:56,708 --> 00:32:59,375 Ikiwa Jean atagundua, Huu ndio mwisho wa ndoa yangu. 621 00:32:59,541 --> 00:33:02,791 nifanye nini? Ninahisi hatia, ni mbaya sana. 622 00:33:02,958 --> 00:33:05,291 - Ni nani? Labda hutaki kusema chochote? 623 00:33:05,458 --> 00:33:07,666 - Ni mvulana ambayo nilikutana nayo mtaani. 624 00:33:07,833 --> 00:33:10,041 Yule nilisoma naye sekondari. 625 00:33:10,208 --> 00:33:12,208 Hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani? 626 00:33:12,375 --> 00:33:15,291 - Je, mimi niko katikati ya delirium ya kimapenzi? - Je, hii inazidi kuwa mbaya? 627 00:33:15,458 --> 00:33:18,708 - Nilijiapisha si kuniruhusu kupanda. 628 00:33:18,875 --> 00:33:20,041 Na kadiri siku zinavyozidi kwenda, 629 00:33:20,208 --> 00:33:22,625 ndivyo ninavyozidi kuwaza na hisia zaidi ninazo. 630 00:33:22,791 --> 00:33:25,208 - Yuko Paris kuandika kitabu. -Mh. 631 00:33:25,375 --> 00:33:26,875 Kidokezo kizuri: 632 00:33:27,041 --> 00:33:29,041 mwacheni wakati bado kuna. 633 00:33:29,208 --> 00:33:31,458 Kabla haijaharibu ndoa yako. 634 00:33:31,625 --> 00:33:34,583 - Ninajaribu kujishawishi kwamba ni adventure tu, 635 00:33:34,750 --> 00:33:35,958 kwamba bado nampenda Jean. 636 00:33:36,125 --> 00:33:37,541 Lakini nina hisia kwake. 637 00:33:37,708 --> 00:33:40,708 Sijui ninachofanya, lakini inaniudhi. 638 00:33:40,875 --> 00:33:43,666 Anatarajia jambo moja tu: kwamba ninamwachia kila kitu. 639 00:33:43,833 --> 00:33:45,291 Aliningoja maisha yake yote. 640 00:33:45,458 --> 00:33:46,708 Jinsi ya kejeli. 641 00:33:46,875 --> 00:33:49,500 Kila mtu alikuamini wanandoa kamili. 642 00:33:49,666 --> 00:33:52,208 - Ninafikiria kukimbia naye na ubadilishe maisha yako. 643 00:33:52,375 --> 00:33:54,125 Lakini sitaki kupoteza nilicho nacho. 644 00:33:54,291 --> 00:33:57,250 Nataka watoto. Nilichonacho ni wasiwasi. 645 00:33:57,416 --> 00:33:58,416 Kicheko kidogo 646 00:33:59,583 --> 00:34:00,833 Itakuwa sawa. 647 00:34:21,125 --> 00:34:22,916 Habari mpenzi wangu. 648 00:34:23,541 --> 00:34:25,166 - Unaficha nini? - Hakuna. 649 00:34:25,333 --> 00:34:26,458 - Nilikuona. - Hapana, hapana. 650 00:34:26,625 --> 00:34:28,833 - Nimekuona tu. Unaficha nini? - Hakuna. 651 00:34:29,000 --> 00:34:31,083 - Anacheka. - Unaficha nini? Ngoja nione. 652 00:34:31,250 --> 00:34:34,083 - Hapana, ni sawa. - Onyesha kile unachoficha. 653 00:34:34,250 --> 00:34:38,250 - Hiyo ndiyo. Hapa nakuonyesha, ndicho ninachoficha. 654 00:34:38,416 --> 00:34:40,458 - Tikiti ya Lotto? - Ndiyo. 655 00:34:40,625 --> 00:34:43,000 - Pff, umeipata wapi hiyo? - Nilinunua. 656 00:34:43,166 --> 00:34:44,958 Lakini tangu lini umekuwa ukicheza Loto? 657 00:34:45,125 --> 00:34:49,000 - Nilisoma kwamba kulikuwa na sare kubwa. Niliinunua. 658 00:34:49,166 --> 00:34:50,416 Mchoro mkubwa... 659 00:34:50,583 --> 00:34:52,916 Unajua odds una faida gani? 660 00:34:53,083 --> 00:34:55,500 - Ndio, ni ndogo. - Karibu na sifuri. 661 00:34:55,666 --> 00:34:59,291 Utalazimika kucheza maisha yako yote kwa maisha kadhaa kushinda. 662 00:34:59,458 --> 00:35:02,041 - Hapa, toa. Mtu anapaswa kushinda. 663 00:35:02,208 --> 00:35:04,791 - Ndiyo, hiyo ni hoja yao. - Kwa hiyo. 664 00:35:05,208 --> 00:35:06,750 Huu ni ujinga kabisa. 665 00:35:06,916 --> 00:35:08,000 Anacheka. 666 00:35:08,166 --> 00:35:10,666 Lakini kwanini ulinificha haya, hasa? 667 00:35:11,791 --> 00:35:14,541 Ah, uliogopa kwamba ningekuona mjinga? 668 00:35:15,041 --> 00:35:17,958 Mpenzi, sitawahi kufikiria wewe ni mjinga. 669 00:35:18,625 --> 00:35:19,958 Eh? Kicheko kidogo 670 00:35:22,291 --> 00:35:24,666 Simu 671 00:35:28,791 --> 00:35:29,875 Habari. 672 00:35:30,875 --> 00:35:32,833 Hapana, alitoka kwenda kula chakula cha mchana. 673 00:35:33,583 --> 00:35:37,250 Anaweza kuwa na shughuli nyingi nje mchana wote. 674 00:35:38,541 --> 00:35:40,875 - Sina utulivu tukiwa pamoja. 675 00:35:41,041 --> 00:35:45,000 - Ni wazo nzuri kwamba tuko hapa, mbali na ofisi yako. 676 00:35:45,166 --> 00:35:46,375 Hatujui mtu yeyote. 677 00:35:46,541 --> 00:35:48,208 Simu 678 00:35:52,625 --> 00:35:53,833 Hujambo? 679 00:35:57,125 --> 00:35:58,458 Nina chakula cha mchana katika bustani. 680 00:35:58,625 --> 00:36:01,041 Nilikuwa na sandwich tu. Hali ya hewa ilikuwa nzuri. 681 00:36:01,208 --> 00:36:02,625 Je! uko peke yako? 682 00:36:03,166 --> 00:36:05,125 Mmh, peke yangu na shajara yangu, ndio. 683 00:36:05,291 --> 00:36:06,583 Unataka nijiunge nawe? 684 00:36:06,750 --> 00:36:08,750 Hakuna haja, nimemaliza kula. 685 00:36:08,916 --> 00:36:10,583 Nilitaka kupata hewa safi. 686 00:36:11,416 --> 00:36:13,500 - Sawa, mchana mzuri. 687 00:36:30,125 --> 00:36:32,500 Maji yanayotiririka kutoka kwa kuoga 688 00:36:36,125 --> 00:36:38,208 Simu 689 00:36:55,541 --> 00:36:56,583 Hujambo? 690 00:36:57,791 --> 00:36:58,916 Habari? 691 00:36:59,583 --> 00:37:00,833 Habari? 692 00:37:12,625 --> 00:37:14,666 Muziki wa Jazz 693 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 Naipenda. 694 00:37:20,500 --> 00:37:22,041 Bado unaandika kwa mkono? 695 00:37:22,208 --> 00:37:24,875 - Daima. Na ninapomaliza, ninaandika kila kitu. 696 00:37:25,041 --> 00:37:28,166 - inanivutia, mchakato wa ubunifu wa msanii. 697 00:37:28,333 --> 00:37:30,875 Ninaandika ukurasa baada ya ukurasa bila kuacha, 698 00:37:31,041 --> 00:37:33,166 na ninachukia kujisomea tena. 699 00:37:36,958 --> 00:37:38,791 Unafikiria nini? 700 00:37:38,958 --> 00:37:41,791 - Kwa kuwa nilikupata, muda unapita haraka sana. 701 00:37:41,958 --> 00:37:43,791 - Je, siwezi kusubiri kurudi London? - Hapana. 702 00:37:44,333 --> 00:37:47,083 Sio sana. Hakuna anayenisubiri hapo. 703 00:37:47,625 --> 00:37:49,458 Wala familia wala marafiki. 704 00:37:51,458 --> 00:37:53,458 Ninahisi vizuri katika ghorofa hii. 705 00:37:53,625 --> 00:37:55,500 Ninampenda zaidi na zaidi. 706 00:37:55,666 --> 00:37:59,666 Ni shukrani kwako. Hatimaye, ni wewe ambaye alifanya yote idyllic. 707 00:37:59,833 --> 00:38:00,958 Hapana... 708 00:38:02,625 --> 00:38:05,708 Kwa kweli, nilikuwa nikifikiria kukaa hapa. 709 00:38:08,791 --> 00:38:09,833 Anapumua. 710 00:38:10,000 --> 00:38:11,583 Je, nilisema jambo ambalo sikupaswa kusema? 711 00:38:11,750 --> 00:38:14,958 - Hapana, hapana. Ni kidogo tu fujo kichwani mwangu. 712 00:38:15,708 --> 00:38:18,500 - Sitaki kuweka shinikizo kwako. - Ndio najua. 713 00:38:18,666 --> 00:38:22,000 - Najua umeolewa na labda haitabadilika, lakini ... 714 00:38:22,958 --> 00:38:24,625 ikiwa siku moja utafanya uamuzi, 715 00:38:24,791 --> 00:38:27,541 Nilitaka ujue kwamba nitakuwa pale kwa ajili yako. 716 00:38:34,375 --> 00:38:36,291 Kicheko kidogo 717 00:38:52,041 --> 00:38:53,583 - Habari. - Habari za asubuhi. 718 00:38:53,750 --> 00:38:54,916 Njia hii. 719 00:38:56,291 --> 00:38:58,083 Joséphine, mwenzangu. 720 00:38:58,250 --> 00:38:59,333 Mnakaribishwa. 721 00:39:01,083 --> 00:39:02,125 HIVYO, 722 00:39:04,041 --> 00:39:05,500 Ninawezaje kuwa na manufaa kwako? 723 00:39:11,000 --> 00:39:13,583 - Hiyo ndiyo yote, nina maoni kuwa mke wangu ana mpenzi. 724 00:39:13,750 --> 00:39:15,458 Lazima niwe wazi juu yake. 725 00:39:16,916 --> 00:39:20,583 - Ni nini kinakufanya uamini hivyo? - Maelezo kidogo ya milioni. 726 00:39:21,291 --> 00:39:25,333 Hakuna lisilopingika, lakini nahisi kwamba kuna mambo si sawa. 727 00:39:26,708 --> 00:39:28,041 Ninaweza kuwa na makosa. 728 00:39:28,208 --> 00:39:31,166 Natumai nimekosea kwa sababu ninampenda. 729 00:39:32,333 --> 00:39:33,708 Lakini nahitaji kujua. 730 00:39:34,958 --> 00:39:37,166 - Una wazo inaweza kuwa nani? 731 00:39:37,333 --> 00:39:38,625 Hapana, si kweli. 732 00:39:39,291 --> 00:39:40,958 Wanaume wengi humwona mrembo. 733 00:39:41,125 --> 00:39:43,416 Ni mwanamke mrembo, 734 00:39:43,833 --> 00:39:45,041 kitamu, 735 00:39:45,708 --> 00:39:47,333 kuhitajika sana. 736 00:39:49,041 --> 00:39:51,291 - Itabidi habari ya juu, 737 00:39:51,458 --> 00:39:53,166 na picha, ikiwezekana. 738 00:39:53,875 --> 00:39:55,708 - Inachukua muda gani kujua? 739 00:39:55,875 --> 00:39:57,500 Yote inategemea tabia yake. 740 00:39:57,666 --> 00:40:00,541 Kitu kinapotokea, tunagundua haraka. 741 00:40:01,333 --> 00:40:03,666 - Ni wazi, Nategemea busara yako. 742 00:40:04,000 --> 00:40:06,291 - Una uhakika kutaka kujua ukweli? 743 00:40:07,416 --> 00:40:08,666 Ikiwa nina uhakika? 744 00:40:10,375 --> 00:40:11,000 Wakati mwingine, 745 00:40:11,166 --> 00:40:14,708 uhusiano ni mfupi sana kwamba mwenzi wake hata hatambui. 746 00:40:14,875 --> 00:40:17,500 Hii mabano kidogo haizuii uhusiano wao 747 00:40:17,666 --> 00:40:20,041 kuendelea kufanya kazi na kuwa na furaha. 748 00:40:21,958 --> 00:40:23,541 Mheshimiwa Fournier? 749 00:40:24,916 --> 00:40:25,916 Jinsi gani? 750 00:40:26,083 --> 00:40:27,500 Samahani, samahani. 751 00:40:28,041 --> 00:40:30,000 Sikiliza, fanya utafiti wako. 752 00:40:30,166 --> 00:40:34,041 Nitakupa habari pamoja na picha ya mke wangu. 753 00:40:34,875 --> 00:40:38,791 Heri ya kuzaliwa, John 754 00:40:38,958 --> 00:40:40,250 Asante. 755 00:40:40,416 --> 00:40:44,208 Heri ya kuzaliwa 756 00:40:44,375 --> 00:40:47,000 Asante kila mtu! Asante, asante. 757 00:40:47,166 --> 00:40:50,750 sijui kwanini, lakini kuzeeka hakunifanyi kuwa na hekima zaidi. 758 00:40:50,916 --> 00:40:53,291 Lazima sikuwa na maagizo. Kicheko 759 00:40:53,791 --> 00:40:57,625 - Unakumbuka kwamba tunaenda kusherehekea Siku ya kuzaliwa ya André huko Venice? 760 00:40:57,791 --> 00:40:59,791 - Unakuja? - Ninapenda Venice, lakini ... 761 00:40:59,958 --> 00:41:03,791 - Naam nini? Niliamini kwamba ungekuja, kwamba iliamuliwa. 762 00:41:03,958 --> 00:41:05,708 Ulipaswa kujiweka huru. 763 00:41:06,208 --> 00:41:07,791 Nilikuwa nikizungumza na mke wako. 764 00:41:07,958 --> 00:41:11,000 Ni kweli mtu wa kuvutia, oh ndiyo. 765 00:41:11,166 --> 00:41:12,666 Asante, yako pia. 766 00:41:12,833 --> 00:41:14,166 - Na nzuri sana. - Ndiyo. 767 00:41:14,333 --> 00:41:15,625 - Sana, nzuri sana. - Ninakubali. 768 00:41:15,791 --> 00:41:17,166 - Ndiyo. Anacheka. 769 00:41:17,333 --> 00:41:19,666 Heri ya kuzaliwa. Na asante kwa mwaliko. 770 00:41:19,833 --> 00:41:21,375 - Ni asili tu. - Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 771 00:41:21,541 --> 00:41:24,750 Kwa hivyo ni yeye nani alipata mahali hapa pa kushangaza? 772 00:41:24,916 --> 00:41:28,291 - Tunapenda kuja hapa. Lakini ni zaidi yake, ni kweli. 773 00:41:28,458 --> 00:41:30,708 Tuna wanawake wazuri sana. 774 00:41:30,875 --> 00:41:32,500 Muziki wa Jazz 775 00:41:32,666 --> 00:41:34,416 Huna hofu kamwe 776 00:41:34,583 --> 00:41:37,166 - kwamba anavutiwa na mwingine? - Mara ya kwanza. 777 00:41:37,333 --> 00:41:39,708 Hapo mwanzo, ndio, Niliogopa kidogo, lakini ... 778 00:41:39,875 --> 00:41:43,833 haipo kwenye DNA ya Marion kudanganya. Hapana, hapana. 779 00:41:44,000 --> 00:41:46,208 Lakini hata hivyo, kila kitu kinawezekana. 780 00:41:46,375 --> 00:41:48,541 Unamkumbuka Olivier Wargon? 781 00:41:48,958 --> 00:41:50,083 Alikuwa amemshangaa mkewe 782 00:41:50,250 --> 00:41:52,708 katika mikono kutoka kwa mshauri wao wa ndoa. 783 00:41:52,875 --> 00:41:55,958 Hadithi ya kusikitisha kama ni ya kutisha. 784 00:41:56,541 --> 00:41:59,916 Hapana, lakini Marion hangeweza kamwe kuchukua faida yangu hivyo. 785 00:42:00,083 --> 00:42:02,375 Kwanza kwa sababu sivyo katika asili yake. 786 00:42:02,541 --> 00:42:05,458 Na kisha anajua kwamba ningemfukuza nje pronto. 787 00:42:06,166 --> 00:42:08,458 - Picha ya hawa wawili, 788 00:42:08,625 --> 00:42:09,416 kitandani, 789 00:42:10,166 --> 00:42:12,500 kumdhihaki mume aliyefedheheshwa... 790 00:42:15,208 --> 00:42:16,000 Anamaliza muda wake. 791 00:42:16,166 --> 00:42:17,416 Anacheka. 792 00:42:17,583 --> 00:42:19,833 - Ndiyo ndiyo. - Lakini wacha turudi kwenye ukweli. 793 00:42:20,000 --> 00:42:23,375 - Tumefurahi sana kuwa na... 794 00:42:23,541 --> 00:42:27,125 - Nimekuonyesha tayari mizunguko yangu ya treni ya umeme? 795 00:42:27,291 --> 00:42:28,500 - Kabisa. - Oh! 796 00:42:28,666 --> 00:42:30,916 - Na nilivutiwa sana. - Ndiyo! 797 00:42:31,083 --> 00:42:33,625 Ni nzuri, sivyo? Utaratibu huu mdogo. 798 00:42:33,791 --> 00:42:37,041 - Ndiyo, ni kazi ya ajabu juu ya yote. Eh? 799 00:43:02,125 --> 00:43:03,041 Bofya 800 00:43:03,208 --> 00:43:05,416 - Samahani, samahani. 801 00:43:09,125 --> 00:43:11,166 - Habari za asubuhi. - Habari, Fabrice. 802 00:43:11,333 --> 00:43:13,541 - Glasi mbili za nyekundu. - Ndiyo. 803 00:43:13,708 --> 00:43:15,750 - Glasi mbili za nyekundu. - Tulia. 804 00:43:29,458 --> 00:43:31,083 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 805 00:43:49,333 --> 00:43:51,458 - Je! unajua unachotaka? - Bia. 806 00:43:51,625 --> 00:43:53,875 - Njoo, twende. - SHUKRANI. 807 00:44:04,625 --> 00:44:06,875 Muziki hufunika maneno yao. 808 00:44:07,041 --> 00:44:08,500 Ni mbaya sana, ninahisi hatia. 809 00:44:08,666 --> 00:44:12,041 - Sitaki uhisi hatia ya chochote. 810 00:44:12,208 --> 00:44:14,708 Sitaki uwe mgonjwa. 811 00:44:20,125 --> 00:44:22,041 (Fanny) Labda nizungumze na Jean, 812 00:44:22,208 --> 00:44:26,541 mwambie nahitaji muda kufikiria, kutatua mambo. 813 00:44:28,500 --> 00:44:29,541 nakupenda. 814 00:44:30,416 --> 00:44:33,083 Niambie kwa uwazi, unanipenda pia? 815 00:44:33,666 --> 00:44:36,083 Mwanzoni, nilidhani sisi ... 816 00:44:36,250 --> 00:44:39,958 ili tuweze kukaa hivi, marafiki wawili wa zamani wa shule ya upili. 817 00:44:40,125 --> 00:44:41,333 Na kisha ikatoka nje ya udhibiti. 818 00:44:41,500 --> 00:44:43,625 Siku zote nataka kuwa na wewe. 819 00:44:43,791 --> 00:44:45,791 Kwa nini tulipaswa kukutana? 820 00:44:45,958 --> 00:44:47,291 Jinsi ya kejeli. 821 00:44:48,875 --> 00:44:50,458 Siamini katika kejeli 822 00:44:51,166 --> 00:44:52,333 wala kwa nasibu. 823 00:44:53,000 --> 00:44:55,458 Na mimi nadharau wale wanaotegemea bahati. 824 00:44:55,916 --> 00:44:57,750 Bahati haipo. 825 00:44:57,916 --> 00:44:59,333 Bahati hutokea. 826 00:45:00,791 --> 00:45:02,958 - Samahani, bwana. - Ndiyo. 827 00:45:03,125 --> 00:45:04,166 Ni mbaya. 828 00:45:04,750 --> 00:45:07,250 Lakini ukweli ni mara chache nzuri. 829 00:45:07,916 --> 00:45:09,125 Nikupatie kinywaji? 830 00:45:09,291 --> 00:45:10,875 Huyu jamaa ni nani? 831 00:45:11,041 --> 00:45:12,625 Yote yako kwenye ripoti ya uchunguzi. 832 00:45:12,791 --> 00:45:14,333 Ndiyo, cognac kidogo. 833 00:45:15,416 --> 00:45:18,416 - Inaeleweka, mama. Nimefurahi kuwa anafanya vizuri zaidi. 834 00:45:19,750 --> 00:45:22,875 Unakuja unapotaka. Chumba chako kiko tayari kila wakati. 835 00:45:23,833 --> 00:45:26,708 Hapana, ni sawa. Nina maamuzi machache tu ya kufanya. 836 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 Nitakueleza ukifika huko. 837 00:45:28,791 --> 00:45:30,208 Subiri, Jean amerudi sasa hivi. 838 00:45:30,375 --> 00:45:33,000 Nitakuacha, ndio. Mabusu. 839 00:45:33,166 --> 00:45:34,625 - Jioni njema, mpenzi. - Jioni njema. 840 00:45:34,791 --> 00:45:36,750 - Ilikuwa ni nani? - Mama yangu. 841 00:45:36,916 --> 00:45:38,250 Ah, anarudi hivi karibuni? 842 00:45:38,416 --> 00:45:40,208 Ndiyo, katika siku chache. 843 00:45:40,375 --> 00:45:42,458 - Siwezi kusubiri, ni kitamu kweli. 844 00:45:43,166 --> 00:45:45,958 Uko sawa tukikaa nyumbani? usiku wa leo? 845 00:45:46,125 --> 00:45:47,791 Umekuwa ukimaliza wiki nzima. 846 00:45:47,958 --> 00:45:49,333 Hmm, hilo ni wazo zuri. 847 00:45:49,500 --> 00:45:51,250 Bado nina kazi kidogo ya kufanya. 848 00:45:51,416 --> 00:45:53,458 Kama hivi, unaweza kusoma kimya kimya. 849 00:45:54,291 --> 00:45:57,416 - Je, kazi yako inaendelea vizuri? - Ndio, ni kali sana. 850 00:45:58,166 --> 00:46:00,291 Samahani ikiwa ninaonekana kuwa na wasiwasi sasa hivi. 851 00:46:00,458 --> 00:46:02,083 Itakuwa kazi nje. 852 00:46:02,958 --> 00:46:06,083 Nitapiga simu yangu. Je, unaniomba konjak? 853 00:46:07,166 --> 00:46:09,750 - Suzanne, Monsieur atakuwa na konjaki. 854 00:46:11,666 --> 00:46:14,708 - Hapana, upande wa kushoto. Simu 855 00:46:17,416 --> 00:46:18,041 Hujambo? 856 00:46:18,208 --> 00:46:20,625 Ndiyo, hujambo. Je, unaweza kuzungumza? 857 00:46:20,791 --> 00:46:22,833 Um, ndiyo. Je, kuna tatizo? 858 00:46:23,000 --> 00:46:24,541 Sawa, tunahitaji kuonana. 859 00:46:25,333 --> 00:46:27,791 Hakuna kitu kisichoweza kushindwa kwetu. 860 00:46:27,958 --> 00:46:31,250 Je, hilo lingekufaa, kesho saa 3 asubuhi. unajua wapi? 861 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 Sawa, sawa. Basi tuonane kesho. 862 00:46:34,125 --> 00:46:35,083 Habari. 863 00:46:38,541 --> 00:46:39,791 Jean anapumua. 864 00:46:41,500 --> 00:46:43,708 - Kila kitu ni sawa? - Ni sawa, ni sawa. 865 00:46:45,833 --> 00:46:48,666 Leo, Nilifikiria juu ya mkutano wetu. 866 00:46:48,833 --> 00:46:53,208 Mara ya kwanza nilipokuona, katika Mkesha huu maarufu wa Mwaka Mpya huko Fred Fox's. 867 00:46:54,166 --> 00:46:55,500 Nguo yako ndogo nyeusi. 868 00:46:56,500 --> 00:46:59,375 - Mara tu baada ya talaka yangu. Sikuwa na furaha. 869 00:46:59,541 --> 00:47:00,875 Sijawahi kukuambia, 870 00:47:01,541 --> 00:47:04,708 lakini mara ya kwanza kwamba nilizungumza nawe, 871 00:47:04,875 --> 00:47:07,583 Nilitumaini kwa nguvu zangu zote 872 00:47:07,750 --> 00:47:09,458 kwamba wewe si mjinga. 873 00:47:09,625 --> 00:47:10,416 Kicheko kidogo 874 00:47:10,916 --> 00:47:12,166 Asante, Suzanne. 875 00:47:12,333 --> 00:47:14,041 Na ulikuwa kinyume kabisa. 876 00:47:14,833 --> 00:47:16,208 Mshindi. 877 00:47:19,166 --> 00:47:20,875 - Mwaminifu. -Mh. 878 00:47:21,041 --> 00:47:23,541 - Kila kitu ningeweza kutaka katika mwanamke. 879 00:47:25,875 --> 00:47:26,666 Habari yako? 880 00:47:27,291 --> 00:47:28,083 Ndiyo. 881 00:47:28,416 --> 00:47:31,750 - Nakumbuka wimbo uliokuwa ukicheza nilipokutumia... 882 00:47:32,375 --> 00:47:34,000 Una nini? Unalia? 883 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 - Hapana. -Mh... 884 00:47:36,583 --> 00:47:38,291 Nostalgia inanihuzunisha. 885 00:47:38,458 --> 00:47:40,166 Lakini usiwe na huzuni. 886 00:47:41,250 --> 00:47:43,083 Kila kitu kilikwenda vizuri. 887 00:47:43,250 --> 00:47:45,375 Umeniumba mtu mwenye furaha zaidi duniani. 888 00:47:51,791 --> 00:47:54,125 Muziki wa nguvu wa jazz 889 00:47:59,708 --> 00:48:02,791 Hii hapa picha yake na anuani yake. Na wakati huu, sitaki 890 00:48:02,958 --> 00:48:04,166 kwamba tunapata kipande chake. 891 00:48:04,333 --> 00:48:05,666 Sio kama mara ya mwisho. 892 00:48:05,833 --> 00:48:09,208 Nataka kutoweka kabisa. Ciao, kwaheri. 893 00:48:09,375 --> 00:48:11,208 Tunayo injini pacha inayopatikana. 894 00:48:11,375 --> 00:48:13,833 Tunaruka juu ya Atlantiki na tutautupa mwili. 895 00:48:14,000 --> 00:48:17,708 - Ulimwengu wetu sio mzuri, Dragos. - Hiyo ni kwa hakika. 896 00:48:17,875 --> 00:48:22,083 - Lakini watu wengine wanapokufa, inaboresha moja kwa moja. 897 00:48:22,250 --> 00:48:24,500 Inakuwa ya kupumua zaidi kwa kila mtu. 898 00:48:24,666 --> 00:48:26,583 - Tuliweka alama kwa mwenzako. 899 00:48:26,750 --> 00:48:29,000 Nilifanya kazi kwa bidii ili kupata pesa zangu. 900 00:48:29,166 --> 00:48:30,666 Sikuzaliwa tajiri. 901 00:48:30,833 --> 00:48:33,750 Ninaamini kwamba sasa, Nina haki ya kufaidika nayo. 902 00:48:33,916 --> 00:48:35,791 Tutashughulikia tatizo hili. 903 00:48:35,958 --> 00:48:38,041 Itatoweka pia. Kweli, Milos? 904 00:48:38,833 --> 00:48:41,083 - Imekuwa miaka kwamba niliota zaidi, 905 00:48:41,250 --> 00:48:44,291 na tangu nilipokutana nawe, Nilianza kuota tena. 906 00:48:44,458 --> 00:48:45,625 Ni wazimu, sawa? 907 00:48:47,000 --> 00:48:49,583 - Usiku huu, Niliota kwamba tunaishi Mexico. 908 00:48:49,750 --> 00:48:52,708 Hakika kwa sababu uliniambia juu yake siku nyingine. 909 00:48:53,875 --> 00:48:55,208 Kila kitu kilikuwa rahisi. 910 00:48:55,375 --> 00:48:58,041 Tulikuwa na watoto na tulitembea kwenye mvua. 911 00:48:58,208 --> 00:49:01,750 Niliamka kwa furaha, Ilinifuata asubuhi yote. 912 00:49:02,333 --> 00:49:05,625 - Tunashiriki ndoto sawa, hiyo tayari. 913 00:49:07,375 --> 00:49:10,625 - Siwezi kuacha kusoma tena mashairi uliyonipa. 914 00:49:10,791 --> 00:49:11,958 - Ni nzuri, sivyo? -Mh. 915 00:49:12,125 --> 00:49:14,833 Hiyo ya Mallarmé juu ya swan iliyonaswa kwenye barafu 916 00:49:15,000 --> 00:49:17,333 - inanifanya kulia kila wakati. -Mh. 917 00:49:17,500 --> 00:49:20,125 Sote tutaishia kunaswa kwenye barafu 918 00:49:20,291 --> 00:49:22,833 tusipochukua hatua kabla ya kuwasili kwa msimu wa baridi, 919 00:49:23,000 --> 00:49:25,083 kabla ya baridi kufunika kila kitu, 920 00:49:25,875 --> 00:49:28,250 na tunajikuta tumenaswa milele. 921 00:49:32,208 --> 00:49:34,375 Jean ni mtu wa ajabu. 922 00:49:34,541 --> 00:49:38,208 Lazima niwe mkweli kwake ikiwa tunataka kuwa na wakati ujao pamoja. 923 00:49:42,458 --> 00:49:44,375 Muziki wa jazba wa kuvutia 924 00:49:46,083 --> 00:49:48,291 Kitovu cha mwanga 925 00:49:54,083 --> 00:49:55,250 Tunabisha. 926 00:50:09,416 --> 00:50:11,333 Kitovu cha mwanga 927 00:50:57,125 --> 00:50:59,208 - Pigo la nyundo - Imetolewa! 928 00:50:59,916 --> 00:51:01,833 - Habari yako? Uuzaji wako ulienda vizuri? 929 00:51:02,000 --> 00:51:03,666 Ndiyo. Ningependa kuzungumza nawe. 930 00:51:03,833 --> 00:51:05,583 - Tayari tumechelewa. - Ni muhimu. 931 00:51:05,750 --> 00:51:08,041 - Marc na Linda wanatungojea kwenye mgahawa. 932 00:51:08,208 --> 00:51:09,875 Njoo, njoo nami, fanya haraka. 933 00:51:31,875 --> 00:51:33,250 Anazungumza kwa Kiromania. 934 00:51:39,166 --> 00:51:40,625 Ni wazimu ingawa, mpenzi. 935 00:51:40,791 --> 00:51:43,541 - Tulilazimika kwenda Saint-Martin. Kimbunga hicho kiliharibu kila kitu. 936 00:51:43,708 --> 00:51:45,291 Tulitumia likizo yetu ya asali huko. 937 00:51:57,000 --> 00:51:59,666 - Lakini zaidi ya hayo, Tulifurahiya na ... 938 00:51:59,833 --> 00:52:02,458 - Nguruwe anayenyonya. - Ah, nguruwe anayenyonya! 939 00:52:02,625 --> 00:52:04,291 Hubbub 940 00:52:16,333 --> 00:52:20,125 - Na kisha, ndivyo ilivyo. Kwa upande mwingine, mtu hufa. 941 00:52:20,291 --> 00:52:24,000 Hayo ndiyo maisha. Tunakula, tunalala, tunaishi, tunakufa. 942 00:52:38,750 --> 00:52:41,291 - Itakuwa sawa? - Kichwa changu kinazunguka. 943 00:52:41,458 --> 00:52:44,333 - Nitakusaidia. Unapaswa kukwama na divai nyeupe. 944 00:52:44,500 --> 00:52:46,958 - Lakini kwa nini hukunizuia? kunywa? 945 00:52:47,125 --> 00:52:51,041 - Sikiliza, mimi ni mume wako, sio mchungaji wako. 946 00:52:51,583 --> 00:52:54,375 Eh? Na kisha, tulikuwa na furaha nyingi. 947 00:52:54,875 --> 00:52:55,875 Hapana? 948 00:53:09,541 --> 00:53:10,833 Imetulia. 949 00:53:12,291 --> 00:53:13,458 Bila shaka? 950 00:53:14,625 --> 00:53:17,041 Kifurushi kiko chini ya bahari. 951 00:53:17,208 --> 00:53:19,041 Umejiondoa ya mambo yake? 952 00:53:19,208 --> 00:53:21,500 Je, umeacha chochote kikiathiri? 953 00:53:21,666 --> 00:53:24,458 Diary, kompyuta, namba za simu? 954 00:53:28,625 --> 00:53:29,625 Kamilifu. 955 00:53:29,791 --> 00:53:31,958 Tukutane kesho saa 3 asubuhi. mahali pa kawaida. 956 00:53:32,125 --> 00:53:34,875 Nitakutunza vizuri. Hutakatishwa tamaa. 957 00:53:41,583 --> 00:53:43,375 Je bwana ametoka nje? 958 00:53:43,541 --> 00:53:45,333 Ilibidi afike ofisini kwake mapema. 959 00:53:45,500 --> 00:53:47,375 Hakutaka kukuamsha. 960 00:53:47,708 --> 00:53:49,833 Aliniambia kwamba haukuwa vizuri sana. 961 00:53:50,000 --> 00:53:52,500 - Je, nikuandalie kitu? -Uh... 962 00:53:52,666 --> 00:53:55,291 - Kahawa, ndiyo. SHUKRANI. - Nzuri, bibi. 963 00:54:05,500 --> 00:54:06,875 Anapumua. 964 00:54:23,083 --> 00:54:24,375 Nilikuja kwenye habari. 965 00:54:24,541 --> 00:54:27,458 Nipigie tena ukipata muda. Ninakubusu. 966 00:54:29,666 --> 00:54:33,416 Tunahitaji picha vito kutoka kwa mteja wa Saudi. 967 00:54:33,583 --> 00:54:35,291 Je, nikuamuru kitu? 968 00:54:35,458 --> 00:54:36,708 Hapana, ni sawa, nina chakula cha mchana. 969 00:54:36,875 --> 00:54:38,375 - Sawa. - SHUKRANI. 970 00:54:54,500 --> 00:54:56,625 Simu 971 00:54:59,916 --> 00:55:00,583 Ndiyo? 972 00:55:01,000 --> 00:55:03,333 - Habari yako? Nilitaka kusikia kutoka kwako 973 00:55:03,500 --> 00:55:05,750 kwa sababu ulikuwa na akili kidogo, jana usiku. 974 00:55:06,250 --> 00:55:08,458 Habari yako. Nina chakula cha mchana na wateja. 975 00:55:08,625 --> 00:55:09,666 Ndio, wapi? 976 00:55:10,000 --> 00:55:11,000 Sijui bado. 977 00:55:11,166 --> 00:55:14,458 - Sitakusumbua tena. Ninakubusu sana, tuonane usiku wa leo. 978 00:55:14,625 --> 00:55:17,916 Natumai itakuwa bora. Ninakubusu, hello. 979 00:55:19,833 --> 00:55:22,916 - Ndiyo? - Lazima upange picha za vito vya mapambo. 980 00:55:23,083 --> 00:55:24,291 Oh ndiyo, sawa. 981 00:55:24,458 --> 00:55:27,791 - Unachagua dazeni na unazithibitisha kwa Bw. Tisserant. 982 00:55:27,958 --> 00:55:30,416 - Ndio, ilibidi nifanye hivyo. Samahani, nilisahau. 983 00:55:30,583 --> 00:55:31,666 Haijalishi. 984 00:55:32,541 --> 00:55:33,958 Ndiyo, hiyo ni nzuri. 985 00:55:34,875 --> 00:55:36,666 Habari yako? Unaangalia mahali pengine. 986 00:55:36,833 --> 00:55:38,583 - Hapana, ni sawa. - Hmm? 987 00:55:39,833 --> 00:55:41,750 Je, una simu ya kupiga? 988 00:55:41,916 --> 00:55:43,250 Je, hilo halikusumbui? 989 00:55:43,416 --> 00:55:44,833 - Hapana. Unataka nitoke nje? 990 00:55:45,000 --> 00:55:46,583 Hapana, haifai. 991 00:55:54,583 --> 00:55:57,875 - Huu ni ujumbe wangu wa mwisho. Nimekuwa nikijaribu kuwasiliana nawe tangu asubuhi ya leo. 992 00:55:58,041 --> 00:56:00,708 Naanza kuwa na wasiwasi sasa. Nikumbushe. 993 00:56:33,458 --> 00:56:35,416 Alain, uko hapo? 994 00:56:51,125 --> 00:56:52,250 Alan? 995 00:57:39,583 --> 00:57:42,375 - Kweli, nini kinaendelea, mpenzi wangu? 996 00:57:42,791 --> 00:57:44,500 Huonekani kama wewe mwenyewe. 997 00:57:44,666 --> 00:57:45,458 Jinsi gani? 998 00:57:46,000 --> 00:57:46,916 Je, hujisikii vizuri? 999 00:57:47,375 --> 00:57:48,541 Hujala chochote. 1000 00:57:49,166 --> 00:57:50,875 Nimechoka, ndivyo tu. 1001 00:57:52,083 --> 00:57:54,833 - Bado unapaswa kulipa kwa ziada yako na vodka. 1002 00:57:56,708 --> 00:57:59,875 Kula kitu. Sio vizuri kukaa kwenye tumbo tupu. 1003 00:58:00,041 --> 00:58:01,708 Nadhani naenda kutapika. 1004 00:58:05,708 --> 00:58:08,291 Mluzi wa treni 1005 00:58:33,875 --> 00:58:36,333 Kupumua kwa nguvu 1006 00:58:36,500 --> 00:58:37,375 Kuna nini? 1007 00:58:37,541 --> 00:58:41,416 - Kwa nini kila mtu ananiuliza hii leo? naendelea vizuri! 1008 00:58:42,000 --> 00:58:43,250 - Samahani, ulionekana ... 1009 00:58:43,416 --> 00:58:46,208 - Hapana, nililala vibaya sana jana usiku, ni hayo tu. 1010 00:58:46,375 --> 00:58:48,458 - Sawa. - Tafadhali niache peke yangu. 1011 00:58:50,375 --> 00:58:52,750 - Je! ilikwenda vizuri? - Ndiyo. 1012 00:58:52,916 --> 00:58:56,250 Sawa. Lakini nina furaha kupumzika kidogo. 1013 00:58:56,416 --> 00:58:58,000 Hey, wewe ni rangi kidogo. 1014 00:58:58,166 --> 00:59:01,625 - Alilewa kidogo na tangu wakati huo, haijawa sawa. 1015 00:59:01,791 --> 00:59:03,041 Sijalala vizuri kwa sasa. 1016 00:59:03,208 --> 00:59:05,375 - Kwa nini? - Kwa maoni yangu, anafanya kazi sana. 1017 00:59:05,541 --> 00:59:08,041 - Itapita. - Ndio, kwa kweli, mpenzi wangu. 1018 00:59:08,208 --> 00:59:09,291 Haionekani kama wewe. 1019 00:59:09,458 --> 00:59:11,750 Yeye hanywi chochote, analala kama mtoto... 1020 00:59:11,916 --> 00:59:14,916 - Niko sawa! Wananitendea kana kwamba mimi ni mgonjwa! 1021 00:59:15,083 --> 00:59:17,875 Haivumiliki. Hatimaye nitaifungua. 1022 00:59:18,041 --> 00:59:21,958 - Tutamwacha peke yake. Tutatumia vyema siku chache zilizopita za jua. 1023 00:59:22,125 --> 00:59:23,375 Ni hayo tu. 1024 00:59:23,541 --> 00:59:25,875 Ngoja niende kidogo na wacha nipumue. 1025 00:59:28,416 --> 00:59:31,250 - Imekuwa muda mrefu? - Hapana, sio chochote. 1026 00:59:31,416 --> 00:59:33,916 Alimaliza wiki nzima, amechoka. 1027 00:59:34,083 --> 00:59:36,291 - Nitazungumza naye. - Ndiyo, hiyo ni nzuri. 1028 00:59:36,458 --> 00:59:38,833 Umewahi ushawishi bora juu yake. 1029 00:59:39,000 --> 00:59:41,541 Muziki wa nguvu wa jazz 1030 00:59:47,000 --> 00:59:50,458 - Ni nini kinakusumbua? - Sitaki kuzungumza juu yake. 1031 00:59:50,625 --> 00:59:53,208 - Ninaona wazi kwamba huna akili timamu. 1032 00:59:53,375 --> 00:59:55,083 - Ah nzuri? - Hapana. 1033 00:59:55,250 --> 00:59:56,375 Sasa inatosha. 1034 00:59:56,541 --> 00:59:59,625 Sijui nini kinakusumbua, lakini lazima uondoe begi lako. 1035 00:59:59,791 --> 01:00:01,500 Na Jean hastahili hilo. 1036 01:00:01,666 --> 01:00:03,500 Ni kweli kwamba Jean hastahili hii. 1037 01:00:04,750 --> 01:00:06,083 - Hiyo ni kusema? 1038 01:00:06,833 --> 01:00:09,833 - Huwezi kuelewa. Utanichukia nikikuambia. 1039 01:00:10,000 --> 01:00:11,916 Nini? Kwamba una mpenzi? 1040 01:00:14,750 --> 01:00:16,291 Ulikisiaje? 1041 01:00:17,125 --> 01:00:19,291 Mimi sio pareta wa mwaka. 1042 01:00:19,791 --> 01:00:21,375 Uko mwisho wa mishipa yako. 1043 01:00:21,708 --> 01:00:25,916 Jean anaiweka chini kwa kufanya kazi kupita kiasi. Kazi nyingi sana, unamaanisha. 1044 01:00:26,083 --> 01:00:28,958 Unabadilisha sura yako. Ghafla unafanya mazoezi. 1045 01:00:29,125 --> 01:00:30,875 Hawafanyi hivyo kwangu. 1046 01:00:31,208 --> 01:00:33,833 Sawa, kwa hivyo mtu huyu ni nani? 1047 01:00:34,000 --> 01:00:36,750 Ambayo ni wazi haifanyiki kwenye kifundo cha mguu wa Jean. 1048 01:00:36,916 --> 01:00:38,958 Ilianza miezi michache iliyopita. 1049 01:00:39,125 --> 01:00:41,500 Nilikuwa nikitembea avenue Montaigne. Nilikutana na mvulana 1050 01:00:41,666 --> 01:00:43,208 ambayo sikuona tangu shule ya upili. 1051 01:00:43,375 --> 01:00:47,083 - Sielewi jinsi gani unaweza kumdanganya Jean, pia ajabu. 1052 01:00:47,250 --> 01:00:50,750 Na tena na mpotezaji mzuri, kama mume wako wa kwanza. 1053 01:00:50,916 --> 01:00:52,000 Yeye si mpotevu. 1054 01:00:52,166 --> 01:00:56,250 - Inaendelea vizuri kwa muda mrefu unapolala naye na umlinde mumeo. 1055 01:00:56,416 --> 01:01:00,333 Lakini mara tu unapozungumza juu ya kumuacha Jean, anapotea katika asili. 1056 01:01:00,500 --> 01:01:01,458 Ni classic. 1057 01:01:01,625 --> 01:01:04,208 - Hakuacha barua, si ujumbe, hakuna. 1058 01:01:04,375 --> 01:01:06,708 Haionekani kama yeye. Alikuwa wazimu kunihusu. 1059 01:01:06,875 --> 01:01:10,000 - Je! kuna kitu kilimtokea? - Lakini nini? 1060 01:01:10,625 --> 01:01:11,916 Nani angeweza kumlaumu? 1061 01:01:12,083 --> 01:01:14,333 Alikuwa mtu mkimya. Hakuna maadui, 1062 01:01:14,500 --> 01:01:17,333 hakuna kitu cha kutia shaka katika nyumba yake, hakuna kuvunja. 1063 01:01:17,500 --> 01:01:19,625 Alichukua tu vitu vyake vyote. 1064 01:01:19,791 --> 01:01:23,375 Lazima alikuwa na mashaka na hakuweza kuniambia usoni mwangu. 1065 01:01:23,541 --> 01:01:27,250 - Je, hupaswi kwenda kwa polisi? - Lakini niliita polisi. 1066 01:01:27,416 --> 01:01:30,875 Waliponiuliza jina langu, Niliogopa, nikakata simu. 1067 01:01:31,041 --> 01:01:33,750 Hilo lingenishangaza kwamba jambo fulani lilimtokea. 1068 01:01:33,916 --> 01:01:37,291 Sikuita chumba cha maiti. Asingechukua vitu vyake pamoja naye. 1069 01:01:37,458 --> 01:01:39,708 - Kwa nini usifanye ziara kwenye chumba cha maiti? 1070 01:01:39,875 --> 01:01:42,625 - Acha kuigiza kila kitu. Hayuko katika chumba cha kuhifadhia maiti. 1071 01:01:42,791 --> 01:01:44,125 Siwezi kuhusisha jina langu katika hilo. 1072 01:01:44,291 --> 01:01:49,333 Sitaki Jean ajue. Ni dhahiri: muda mrefu kama nilikuwa nimeolewa, 1073 01:01:49,500 --> 01:01:52,458 tunaweza kugeuka, kulala pamoja... 1074 01:01:52,625 --> 01:01:56,541 Mara tu nilipotaka kumuacha Jean, akaenda mbali juu ya tangent. 1075 01:01:57,250 --> 01:02:00,208 - Hakuna njia kwamba mambo yataenda sawa na Jean? 1076 01:02:00,375 --> 01:02:03,541 - Hapana, mimi ni mbabe tu aliyeharibika. 1077 01:02:03,708 --> 01:02:05,125 Upo hapo. 1078 01:02:06,333 --> 01:02:08,375 Unazungumza nini kwa umakini sana? 1079 01:02:08,541 --> 01:02:10,000 Si jambo lako. 1080 01:02:10,166 --> 01:02:12,458 - Wakati ulikuwa unazungumza ... - Mambo ya msichana. 1081 01:02:12,625 --> 01:02:15,291 Nilikuwa na wazo genius. 1082 01:02:15,458 --> 01:02:17,875 Tuna marafiki kadhaa wa Amerika, Prescotts. 1083 01:02:18,041 --> 01:02:21,833 Wanarudi kutoka Chicago ambapo walikuwa na sherehe kubwa 1084 01:02:22,000 --> 01:02:23,750 kufanya upya viapo vyao vya harusi. 1085 01:02:23,916 --> 01:02:25,958 Nilipata wazo zuri, la kimapenzi. 1086 01:02:26,125 --> 01:02:28,458 nilijisemea kwamba tunaweza kufanya vivyo hivyo. 1087 01:02:28,625 --> 01:02:31,000 Wakati mama yako yuko hapa, sisi kuchukua faida yake. 1088 01:02:31,458 --> 01:02:33,458 - Unasemaje? - Nini? 1089 01:02:33,625 --> 01:02:35,833 - Miaka yote pamoja, inastahili kuadhimishwa. 1090 01:02:36,000 --> 01:02:38,541 - Ninaona kuwa ya kupendeza. - Ndiyo! 1091 01:02:39,250 --> 01:02:42,250 Kupumua kwa nguvu Mpendwa, hausemi chochote. 1092 01:02:42,416 --> 01:02:43,541 Je, niwe na wasiwasi? 1093 01:02:43,708 --> 01:02:45,500 - Hapana! - Hapana? Eh? 1094 01:02:45,666 --> 01:02:48,791 - Hapana, hiyo ni sawa Je, unafikiri ni cheesy? 1095 01:02:48,958 --> 01:02:51,166 Ni super American, ni kweli. 1096 01:02:51,333 --> 01:02:53,833 Lakini sijali. Nimeona ni super cute. 1097 01:02:54,000 --> 01:02:56,208 - Hii inafanywa sana nchini Marekani. 1098 01:02:56,375 --> 01:02:59,291 Nilishuhudia kitu kama hiki na baba yako. 1099 01:02:59,458 --> 01:03:01,208 - Nimeona inagusa sana. - Shikilia. 1100 01:03:01,375 --> 01:03:03,208 - Uko sawa, itakuwa nzuri. - Oh! 1101 01:03:03,375 --> 01:03:05,083 - Samahani kuwa na furaha. - Hapana! 1102 01:03:05,250 --> 01:03:06,625 Mimi nina yote kwa ajili yake. 1103 01:03:06,791 --> 01:03:11,541 - Hakuna haja ya kufanya nouba ya karne. Eh? Mduara wetu mdogo tu wa marafiki. 1104 01:03:12,000 --> 01:03:14,250 Na tayari najua nitavaa nini. 1105 01:03:14,416 --> 01:03:15,291 Jazz hai 1106 01:03:15,666 --> 01:03:17,416 Asanteni wote kwa kuja hapa. 1107 01:03:17,583 --> 01:03:20,166 Tulikuwa na wazo kufanya upya nadhiri zetu. 1108 01:03:20,333 --> 01:03:22,541 Mpenzi, unakubali kunioa tena? 1109 01:03:22,708 --> 01:03:24,625 - Ndiyo, ninakubali. - Oh! 1110 01:03:24,791 --> 01:03:26,000 ASANTE! 1111 01:03:26,166 --> 01:03:27,708 Mayowe ya furaha 1112 01:03:27,875 --> 01:03:30,375 Moans laini 1113 01:03:30,541 --> 01:03:32,625 Ah, asante, marafiki! SHUKRANI. 1114 01:03:32,791 --> 01:03:34,750 - Asante sana. - Umefanya vizuri! 1115 01:03:35,333 --> 01:03:37,791 - Hapana, upendo ni jambo gumu sana. 1116 01:03:37,958 --> 01:03:39,125 Moyo hauna huruma. 1117 01:03:39,291 --> 01:03:43,375 - Hisia hazibadiliki. Hawatoi robo. 1118 01:03:43,541 --> 01:03:46,333 - Baadhi hupatikana na kukaa pamoja kwa maisha. 1119 01:03:46,500 --> 01:03:48,666 - Inaitwa bahati, sawa? Wanacheka. 1120 01:03:48,833 --> 01:03:51,000 Wengine hata huweka nadhiri zao upya. 1121 01:03:51,166 --> 01:03:53,333 - Nilipata sherehe Ajabu. 1122 01:03:53,500 --> 01:03:54,416 Anacheka. 1123 01:03:54,583 --> 01:03:56,125 Hongera 1124 01:03:57,791 --> 01:03:58,750 Umefanya vizuri! 1125 01:03:59,375 --> 01:04:01,833 Kwa afya ya waliooa wapya. 1126 01:04:02,000 --> 01:04:03,416 Kwa afya yako. 1127 01:04:03,583 --> 01:04:07,500 Naam, tulifunga ndoa kwenye meli ya kitalii 1128 01:04:07,666 --> 01:04:09,041 nje ya pwani ya Dalmatia. 1129 01:04:09,208 --> 01:04:13,000 Tulihisi kuvunjika moyo. Tulidhani itakuwa bahati mbaya. 1130 01:04:13,166 --> 01:04:17,000 - Tumekuwa pamoja kwa miaka 15. - Ndio, na bado tunaugua bahari. 1131 01:04:17,916 --> 01:04:20,291 - Nilikuwa na kizunguzungu wakati wa sherehe, 1132 01:04:20,458 --> 01:04:23,208 kwa sababu binti wa jirani zetu ilibidi aolewe 1133 01:04:23,375 --> 01:04:26,208 naye akasimama kanisani 1134 01:04:26,375 --> 01:04:28,041 - mbele ya familia yake yote. - Lakini hapana? 1135 01:04:28,208 --> 01:04:31,166 Kama! Na yule mwanaharamu wa mchumba, 1136 01:04:31,333 --> 01:04:33,125 imepita, hakuna habari tena, hakuna kitu kabisa! 1137 01:04:33,291 --> 01:04:36,125 Mwezi mmoja baadaye, huko Panama, mtu aliipata. 1138 01:04:36,291 --> 01:04:39,416 Naam aliolewa na nyota ya ponografia. 1139 01:04:39,583 --> 01:04:43,666 - Ni kawaida sana kuogopa kabla tu ya kufanya. 1140 01:04:43,833 --> 01:04:45,958 Inatokea zaidi kwa wanaume kuliko kwa wanawake. 1141 01:04:46,125 --> 01:04:48,458 Na wanasubiri hadi dakika ya mwisho. 1142 01:04:48,625 --> 01:04:49,708 Ni wazi. 1143 01:04:49,875 --> 01:04:51,833 Niliona filamu kwenye TV. 1144 01:04:52,000 --> 01:04:55,125 Watu zaidi na zaidi wanatoweka bila kuacha alama. 1145 01:04:55,291 --> 01:04:58,583 Naam tumepata ushahidi wa utekaji nyara 1146 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 na viumbe vya nje. 1147 01:04:59,916 --> 01:05:04,083 - Ndiyo, hatimaye, hivyo huko, Nakuapia kwamba hakuna mchumba wasiwasi 1148 01:05:04,250 --> 01:05:06,875 hakutekwa nyara na viumbe vya nje. 1149 01:05:07,041 --> 01:05:08,791 Ninasema hatuwezi kuiondoa. 1150 01:05:08,958 --> 01:05:11,291 - Hapana, lakini ikiwa itatokea ... Kila kitu kinawezekana. 1151 01:05:11,458 --> 01:05:13,375 Ikiwa ndivyo, Mshirika wa zamani wa Jean 1152 01:05:13,541 --> 01:05:15,791 iko kwenye chombo cha anga katika galaksi nyingine. 1153 01:05:15,958 --> 01:05:18,875 - Mwili wake haukupatikana juu ya uso wa ziwa? 1154 01:05:19,041 --> 01:05:20,875 Au hatukuwa na uhakika kuwa ni yeye? 1155 01:05:21,041 --> 01:05:23,291 - Alitoweka miaka michache iliyopita 1156 01:05:23,458 --> 01:05:25,541 katika mazingira ajabu kabisa. 1157 01:05:25,708 --> 01:05:29,041 Nasema aliweza vizuri sana kuwa kwenye Mirihi au Jupita. 1158 01:05:29,208 --> 01:05:32,333 Hakutokea tena kwenye mkono wa kahaba wa Panama. 1159 01:05:32,500 --> 01:05:36,000 - Mshirika wa Jean ametoweka? - Ndio! Ndio, ndio, ndio. 1160 01:05:36,166 --> 01:05:40,000 Sikumbuki maelezo tena, lakini ghafla akatoweka. 1161 01:05:40,166 --> 01:05:41,541 Hatujui hasa. 1162 01:05:41,708 --> 01:05:45,916 - Tulijiambia kuwa ni kwa sababu ya hadithi ya udanganyifu. 1163 01:05:46,083 --> 01:05:47,833 Na sio muda mrefu uliopita, 1164 01:05:48,000 --> 01:05:50,416 tuliambia kwamba mwili ungetokea tena. 1165 01:05:50,583 --> 01:05:52,833 Polisi walidhani ni yeye. 1166 01:05:53,000 --> 01:05:56,208 Kesi hiyo haikufungwa kamwe. Sio kwa ufahamu wangu. 1167 01:05:56,750 --> 01:05:59,166 - Kutekwa nyara na wageni. - Lakini hapana! 1168 01:05:59,333 --> 01:06:01,958 Na wenye mamlaka wanafunika jambo hilo. 1169 01:06:02,125 --> 01:06:03,125 Anacheka. 1170 01:06:03,291 --> 01:06:04,083 Kicheko 1171 01:06:04,250 --> 01:06:07,541 - Nzuri sana, marafiki zako. - Ah, asante. 1172 01:06:07,708 --> 01:06:10,458 - Ni jioni gani, siku gani! Ilikuwa ya ajabu. 1173 01:06:10,625 --> 01:06:13,375 - Asante kwa kuwa huko. - Ninaenda nyumbani. 1174 01:06:13,541 --> 01:06:14,416 - Kulala vizuri. - Usiku mwema. 1175 01:06:14,583 --> 01:06:16,833 - Usiku mwema. Usiku mwema, moyo wangu. 1176 01:06:17,583 --> 01:06:21,208 - Nimechoka. Nami nikanywa divai nyeupe tu na champagne. 1177 01:06:21,375 --> 01:06:23,083 Ninaoga na kwenda kulala. 1178 01:06:23,250 --> 01:06:25,250 Ilikuwa na mafanikio hasa. 1179 01:06:25,416 --> 01:06:27,958 Na tuna marafiki wa kupendeza kabisa. 1180 01:06:28,125 --> 01:06:31,125 Wote walisema kwamba haujawahi kuwa mzuri sana. 1181 01:06:31,291 --> 01:06:33,833 - Ulikuwa mwitu. - Kwa sababu nilikuwa na furaha. 1182 01:06:34,000 --> 01:06:37,666 - Sijawahi kukuona ukinywa sana. - Hujawahi kuniona nikiwa na furaha sana. 1183 01:06:38,791 --> 01:06:40,291 Je, ninaweza kufanya ungamo kwako? 1184 01:06:40,875 --> 01:06:42,333 - Kukiri? -Mh. 1185 01:06:43,500 --> 01:06:47,125 Ndio, katika miezi ya hivi karibuni, Nilikuwa na hisia kidogo. 1186 01:06:48,083 --> 01:06:49,416 Nilikuwa na mkazo sana kazini. 1187 01:06:49,583 --> 01:06:53,541 Na kisha nikapoteza mguu wangu kidogo, Nilipoteza mtazamo wa muhimu. 1188 01:06:53,708 --> 01:06:57,041 Wakati fulani, Sikuwa na furaha au kutokuwepo. 1189 01:06:57,208 --> 01:06:58,250 Lakini imekwisha. 1190 01:06:59,125 --> 01:07:00,708 Ilikuwa wakati mbaya. 1191 01:07:00,875 --> 01:07:02,541 Ninachojaribu kukuambia, 1192 01:07:02,708 --> 01:07:05,333 ni hayo sasa, Ninahisi nguvu sana. 1193 01:07:06,375 --> 01:07:08,791 Unajua, nilifikiria juu yake pia. 1194 01:07:08,958 --> 01:07:11,958 Labda ni wakati kuzungumza juu ya kupata watoto tena. 1195 01:07:12,125 --> 01:07:13,791 Kicheko kidogo 1196 01:07:13,958 --> 01:07:16,333 - Ni ajabu. Nina bahati sana. 1197 01:07:16,500 --> 01:07:18,583 Hapana, mimi ndiye mwenye bahati. 1198 01:07:18,750 --> 01:07:22,125 - Unasema huamini bahati wala kwa bahati mbaya. 1199 01:07:22,291 --> 01:07:24,916 - Kwa sababu bahati, Ninamchokoza. 1200 01:07:33,458 --> 01:07:34,708 Jeans ? 1201 01:07:35,208 --> 01:07:36,375 Ndiyo? 1202 01:07:37,000 --> 01:07:41,291 - Niliambiwa hadithi ya kuchekesha kuhusu mshirika wako 1203 01:07:41,458 --> 01:07:44,166 ambaye angetoweka miaka michache iliyopita. 1204 01:07:44,333 --> 01:07:47,333 - Hutafanya hivyo. Nani kakuambia haya? 1205 01:07:47,500 --> 01:07:49,916 - Sio mtu mzuri sana, Gilles, 1206 01:07:50,333 --> 01:07:53,125 ambaye anaamini kwamba wageni teka watu. 1207 01:07:53,291 --> 01:07:54,291 Ipo. 1208 01:07:54,458 --> 01:07:57,375 Na mtu alizungumza ya kutoweka huku. 1209 01:07:57,541 --> 01:07:59,583 Lakini ni mjinga gani huyu Gilles! 1210 01:07:59,750 --> 01:08:01,375 Pombe na udanganyifu kabisa. 1211 01:08:01,541 --> 01:08:04,125 Daima kutangaza ujinga kuhusu UFOs. 1212 01:08:04,291 --> 01:08:07,500 - Ikiwa nilielewa kwa usahihi, jambo hilo lilizua tafrani, 1213 01:08:07,666 --> 01:08:10,125 anyway, kwa wakati huo. Tulikuwa tumezungumza kuhusu mauaji. 1214 01:08:10,291 --> 01:08:13,458 - Ilikuwa gumzo la jiji kwa wiki mbili na ikaanguka tena. 1215 01:08:13,625 --> 01:08:15,208 Watu wakawa wabishi. 1216 01:08:15,375 --> 01:08:17,625 Nilikuwa mhusika shutuma kali. 1217 01:08:17,791 --> 01:08:19,208 Ni aina gani ya mashtaka? 1218 01:08:19,375 --> 01:08:23,000 - Lakini sijui tena! Mambo yanayohusiana na biashara yetu. 1219 01:08:23,166 --> 01:08:26,375 Kwa uaminifu, Camille, huyu jamaa alikuwa kichaa, huh. 1220 01:08:27,208 --> 01:08:30,208 Yeye zuliwa kwamba ningefanya ubadhirifu wa fedha! 1221 01:08:30,375 --> 01:08:33,208 Hapana, lakini naapa! Kusema kweli, kuna watu ... 1222 01:08:33,375 --> 01:08:36,083 Na kisha akatoweka, wote mara moja, hivyo. 1223 01:08:37,041 --> 01:08:39,125 - Unapendaje? Mvuke 1224 01:08:39,291 --> 01:08:40,916 Hmm, sio mbaya. 1225 01:08:42,291 --> 01:08:44,125 Alain angeipenda. 1226 01:08:44,291 --> 01:08:46,208 Ah, bado unafikiria juu yake? 1227 01:08:46,375 --> 01:08:49,500 - Wakati nina hasira kwa sababu alinifanyia mzaha. 1228 01:08:49,666 --> 01:08:52,333 Najisikia hatia. Ninataka kufanya kila kitu ili kufidia. 1229 01:08:52,500 --> 01:08:54,916 - Hakika kwamba Jean hajui kwamba ulimdanganya? 1230 01:08:55,083 --> 01:08:56,750 Ndio, hakika na hakika. 1231 01:08:57,708 --> 01:09:01,375 - Hakika na hakika kwamba hakuna kitu mtuhumiwa wa kutoweka kwake? 1232 01:09:01,541 --> 01:09:05,250 - Ndio, mimi si kama wewe. Akili yako imepinda, una mashaka. 1233 01:09:05,416 --> 01:09:08,208 Mimi, mimi ni mtamu sana, kama baba. Kicheko kidogo 1234 01:09:09,500 --> 01:09:12,625 Unanikumbusha huyu jamaa anayeamini katika visahani vinavyoruka. 1235 01:09:13,708 --> 01:09:15,833 - Halo, mama? - Hmm? 1236 01:09:16,000 --> 01:09:18,125 - Wageni hakumteka nyara Alain. 1237 01:09:18,291 --> 01:09:21,208 Alinitupa tu. Sio niliyedhani ni. 1238 01:09:21,375 --> 01:09:23,291 Kwa nini maswali yote haya? 1239 01:09:23,458 --> 01:09:26,750 - Kutoa nguvu bure kwa mawazo yangu macabre. 1240 01:09:26,916 --> 01:09:29,875 - Utakuwa mzuri ili kuzuia mawazo yako mabaya 1241 01:09:30,041 --> 01:09:31,708 na usome vichache vya kusisimua. 1242 01:09:31,875 --> 01:09:33,250 Ananusa. 1243 01:11:13,958 --> 01:11:15,541 Asante sana. 1244 01:11:15,708 --> 01:11:17,166 Je, umemaliza kitabu chako? 1245 01:11:17,541 --> 01:11:20,291 Nilikutana na mama yako kwenye mtaro wa cafe. 1246 01:11:20,458 --> 01:11:22,916 Alijikita katika usomaji wake. Nilimtisha. 1247 01:11:23,791 --> 01:11:25,375 Kitabu gani hiki? 1248 01:11:25,541 --> 01:11:27,583 - Simenoni. - Mimi, 1249 01:11:28,125 --> 01:11:31,416 Ilinibidi nisome riwaya moja tu ya upelelezi. Nachukia. 1250 01:11:32,041 --> 01:11:34,916 Katika vitabu hivi, mpelelezi binafsi ni mrembo. 1251 01:11:35,083 --> 01:11:37,958 Niliposhughulika na mmoja wao, Nilikata tamaa sana. 1252 01:11:38,375 --> 01:11:41,291 Tulikuwa mbali na sinema au fasihi. 1253 01:11:41,458 --> 01:11:44,375 - Je, unahitaji mpelelezi? - Ndiyo! 1254 01:11:44,833 --> 01:11:48,291 Kwa kazi yangu. Shenanigans nyingi sana katika ulimwengu wa fedha. 1255 01:11:48,458 --> 01:11:50,166 Ndiyo, mimi kufikiria. 1256 01:11:52,291 --> 01:11:54,666 Jazz nyepesi 1257 01:12:19,541 --> 01:12:23,666 - Ni Mheshimiwa Fournier ambaye alikupendekeza. Jean Fournier. 1258 01:12:23,833 --> 01:12:27,000 Aliniambia kuwa ulifanya kazi nzuri sana kwake 1259 01:12:27,166 --> 01:12:29,916 alipokuwa nayo shida yake ndogo ya uhusiano. 1260 01:12:30,083 --> 01:12:31,916 Na kwa busara kamili. 1261 01:12:32,083 --> 01:12:36,208 Na kwamba, busara, ni muhimu kwangu. 1262 01:12:36,375 --> 01:12:38,916 - Sisi pia ni ufanisi busara hiyo, 1263 01:12:39,083 --> 01:12:41,458 kama Bw. Fournier inaweza kuthibitisha hili. 1264 01:12:41,958 --> 01:12:45,666 - Kwa hivyo unaenda, nina maoni kwamba mume wangu ananidanganya. 1265 01:12:45,833 --> 01:12:48,875 Haya basi, ningependa kuwa na baadhi kwa moyo safi kwa sababu... 1266 01:12:49,041 --> 01:12:52,291 - Tutahitaji habari, anwani, 1267 01:12:52,458 --> 01:12:55,000 - picha, ikiwezekana. - Ndiyo. 1268 01:12:55,625 --> 01:12:57,166 Ndiyo, nzuri sana. Mimi... 1269 01:12:57,333 --> 01:13:00,375 Naam, nitakurudishia hii wakati ujao. 1270 01:13:00,541 --> 01:13:03,625 Wakati wa... tarehe yetu ya pili. 1271 01:13:03,791 --> 01:13:08,333 Hapana, nilitaka kujua tu itakuchukua muda gani 1272 01:13:08,500 --> 01:13:10,583 na ni kiasi gani itanigharimu, bila shaka. 1273 01:13:10,750 --> 01:13:13,500 - Tunachaji kwa saa. Bei ni euro 450. 1274 01:13:13,666 --> 01:13:16,708 - Ndio, sawa! Ni ghali kumfuata mume. 1275 01:13:16,875 --> 01:13:20,625 Au kwa upande wa Bw. Fournier, kumfuata mkewe. 1276 01:13:20,791 --> 01:13:25,583 - Kuna mashirika ya bei nafuu, lakini huduma zetu ni bora. 1277 01:13:25,750 --> 01:13:28,875 Kuhusu wakati, Itategemea mtu wa kufuata. 1278 01:13:29,041 --> 01:13:31,041 Bila shaka, bila shaka. Ni wazi. 1279 01:13:31,208 --> 01:13:35,708 - Je, una maswali mengine yoyote? - Hapana. Kila kitu kiko sawa kwa sasa. 1280 01:13:35,875 --> 01:13:37,000 SHUKRANI. 1281 01:13:37,166 --> 01:13:39,250 Nitakupigia tena hivi karibuni. 1282 01:13:39,416 --> 01:13:41,875 Eh? Mimi... Asante sana. 1283 01:13:42,041 --> 01:13:44,500 - Kwa hivyo, natarajia kusikia kutoka kwako. 1284 01:13:45,875 --> 01:13:48,458 - Kwaheri, bwana. SHUKRANI. - Kwaheri. 1285 01:13:51,291 --> 01:13:54,083 Simu 1286 01:13:54,958 --> 01:13:55,791 Habari, ndiyo? 1287 01:13:55,958 --> 01:13:58,458 - Mheshimiwa Fournier? Ni Henri kutoka Delauny. 1288 01:13:58,625 --> 01:13:59,541 Je, ninaweza kuzungumza na wewe? 1289 01:14:00,125 --> 01:14:01,291 Ndiyo, nakusikiliza. 1290 01:14:01,791 --> 01:14:05,625 - Tulipokea ugeni kutoka kwa mwanamke nani kasema ametumwa na wewe, lakini... 1291 01:14:05,791 --> 01:14:07,833 alikuwa na... Hakuwa na raha. 1292 01:14:08,000 --> 01:14:11,125 Na tuhuma sana, kana kwamba anachunguza. 1293 01:14:13,375 --> 01:14:16,000 Nywele za Bob, kahawia, glasi za dhahabu. 1294 01:14:16,333 --> 01:14:18,291 I take it hukumwambia chochote? 1295 01:14:18,458 --> 01:14:21,125 - Nilihisi mara moja kwamba kulikuwa na kitu cha samaki 1296 01:14:21,291 --> 01:14:22,625 na nikakuita. 1297 01:14:22,791 --> 01:14:25,500 Alidai kwamba atatumia huduma zetu. 1298 01:14:25,666 --> 01:14:27,750 Nina hakika sitamwona tena. 1299 01:14:27,916 --> 01:14:29,833 Nilitaka kukuonya, hata hivyo. 1300 01:14:30,000 --> 01:14:31,541 Lakini hukumwambia chochote? 1301 01:14:31,958 --> 01:14:33,000 Hakuna kitu kabisa. 1302 01:14:33,916 --> 01:14:37,625 Alisema hivyo, alionekana kujua kwamba ulituajiri. 1303 01:14:39,791 --> 01:14:42,666 - Maadamu haujathibitisha chochote kwake, kila kitu kiko sawa. 1304 01:14:44,125 --> 01:14:46,166 Naam, Nakushukuru kwa kunionya. 1305 01:14:46,333 --> 01:14:47,541 Kwaheri. 1306 01:14:52,208 --> 01:14:53,791 Hii ndiyo taa niliyokuambia habari zake. 1307 01:14:53,958 --> 01:14:56,041 Angekuwa mrembo katika chumba chetu, sawa? 1308 01:14:56,208 --> 01:14:58,708 - Hasa ikiwa tutafanya tena. - Ndio, yeye sio mbaya. 1309 01:14:58,875 --> 01:15:01,166 - Mbali na hilo, Mama ndiye aliyemwona. 1310 01:15:01,333 --> 01:15:02,916 Je, atakaa muda mrefu zaidi? 1311 01:15:03,083 --> 01:15:06,125 - Sijui. Ana furaha sana huko Paris. 1312 01:15:06,291 --> 01:15:09,208 - Anafanya nini na siku zake? - Makumbusho, wafanyabiashara wa kale ... 1313 01:15:09,375 --> 01:15:11,208 Haya, tuone ni nini kingine wanacho. 1314 01:15:11,375 --> 01:15:15,500 Anapenda kutembea peke yake, kufanya biashara yake ndogo. 1315 01:15:16,000 --> 01:15:17,291 Yeye daima alifanya hivyo. 1316 01:15:17,750 --> 01:15:21,041 - Wanawake, hello. Tafadhali. - Habari za asubuhi. SHUKRANI. 1317 01:15:21,208 --> 01:15:24,125 Nimefurahi tunakula chakula cha mchana pamoja. 1318 01:15:24,291 --> 01:15:26,250 Ilinibidi kuongea na wewe. 1319 01:15:26,416 --> 01:15:28,541 Lo, sauti nzito kama nini! 1320 01:15:28,708 --> 01:15:31,208 - Nitakuuliza kunisikiliza mpaka mwisho, 1321 01:15:31,375 --> 01:15:33,708 - bila dhana. - Sawa. 1322 01:15:33,875 --> 01:15:36,000 - Maisha yako ni ya juu chini kwa mwezi. 1323 01:15:36,166 --> 01:15:39,000 Je, una uhakika hakuna chochote cha kutiliwa shaka? katika kutoweka kwake. 1324 01:15:39,166 --> 01:15:42,500 - Ah, hapa tunaenda tena! - Lakini nadhani hivyo. 1325 01:15:42,666 --> 01:15:44,125 - Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo? 1326 01:15:44,291 --> 01:15:45,916 Hakuna kitu halisi, mwanzoni. 1327 01:15:46,083 --> 01:15:50,125 Bofya kidogo tu unaposikia zungumza kuhusu watekaji nyara wa kigeni. 1328 01:15:50,291 --> 01:15:52,583 - Anacheka. - Mama, umeenda wazimu? 1329 01:15:52,750 --> 01:15:57,166 - Ilianza na kusikia upuuzi kuhusu watekaji nyara wa kigeni. 1330 01:15:57,333 --> 01:16:00,583 - Mama, sikiliza, hatutaenda ... - Nilisema "ujinga". 1331 01:16:00,750 --> 01:16:04,250 Na kisha nakuja kwake, mazungumzo yakaisha 1332 01:16:04,416 --> 01:16:08,041 juu ya kutoweka kwa mshirika wa Jean, 1333 01:16:08,208 --> 01:16:11,291 ambayo yangetoweka sawa na Alain. 1334 01:16:11,458 --> 01:16:13,708 - Ilikuwa muda mrefu kabla kwamba nakutana na Jean. 1335 01:16:13,875 --> 01:16:17,333 Walipata mwili. Huenda alijiua. 1336 01:16:17,500 --> 01:16:19,000 Sijui maelezo yote. 1337 01:16:19,166 --> 01:16:20,791 Lakini nina maelezo. 1338 01:16:20,958 --> 01:16:23,666 Jean alichukua faida ya kupotea kwa mwenza wake. 1339 01:16:23,833 --> 01:16:24,791 - Hiyo ni kusema? 1340 01:16:24,958 --> 01:16:27,125 Mshirika wake ametoweka, kama Alain, 1341 01:16:27,291 --> 01:16:29,375 na Jean alipata mengi kutokana nayo. 1342 01:16:29,541 --> 01:16:33,333 Wakati huo, kulikuwa na mazungumzo ya kujiua, lakini pia utekaji nyara, 1343 01:16:33,500 --> 01:16:34,541 au hata mauaji. 1344 01:16:34,708 --> 01:16:36,625 - Huelewi ninachoogopa? 1345 01:16:36,791 --> 01:16:41,041 - Katika kesi hizi mbili, Jean alikuwa na nia na nia. 1346 01:16:41,208 --> 01:16:43,291 Nadhani tufunge mada. 1347 01:16:44,583 --> 01:16:47,250 - Na kama Jean alijua kwamba ulikuwa umemdanganya? 1348 01:16:47,416 --> 01:16:48,583 Mama... 1349 01:16:49,000 --> 01:16:51,208 - Kwamba alikuwa na tuhuma ... - Hakuna hatari. 1350 01:16:51,375 --> 01:16:53,791 - Mpaka ufuatwe. - Jinsi gani? Lini? 1351 01:16:53,958 --> 01:16:56,416 - Na mpelelezi binafsi. - Lakini wewe ni delirious, huko! 1352 01:16:56,583 --> 01:17:00,416 - Ninajua kutoka kwa chanzo cha kuaminika kwamba alilipa moja ili ufuate. 1353 01:17:00,583 --> 01:17:01,500 Unajuaje hilo? 1354 01:17:01,666 --> 01:17:04,625 - Nimepata ramani kutoka kwa wakala wa upelelezi 1355 01:17:04,791 --> 01:17:08,083 - kwenye droo ya dawati lake. - Je, ulipitia mambo yake? 1356 01:17:08,250 --> 01:17:13,250 - Nilikwenda kumuona mpelelezi huyu akidai kuwa mume wangu alikuwa akinidanganya. 1357 01:17:13,416 --> 01:17:15,875 Nikamwambia kwamba nilitoka kwa Jean 1358 01:17:16,041 --> 01:17:19,500 ambaye alifurahishwa na huduma zake kwa wanandoa wake. 1359 01:17:19,666 --> 01:17:21,541 Siamini kusikia hivyo. 1360 01:17:22,916 --> 01:17:24,500 Kwa hali yoyote, hiyo inaelezea kila kitu. 1361 01:17:24,666 --> 01:17:27,708 - Lakini hiyo inaelezea nini? Kwamba Jean alimuondoa Alain? 1362 01:17:27,875 --> 01:17:29,125 Lakini wewe ni delirious? 1363 01:17:29,291 --> 01:17:32,416 - Inastahili tusonge mbele kidogo uchunguzi. 1364 01:17:32,583 --> 01:17:35,500 - Sikiliza, samahani, lakini sina njaa tena. 1365 01:17:41,500 --> 01:17:42,708 Lakini ngoja! 1366 01:17:42,875 --> 01:17:44,208 - Nisikilize. - Hapana! 1367 01:17:44,375 --> 01:17:46,375 - Sikiliza. - Sitaki kukusikiliza tena. 1368 01:17:46,541 --> 01:17:49,541 Nilimdanganya mwanaume ambaye hakuacha kunipenda, 1369 01:17:49,708 --> 01:17:51,791 ambaye natumaini kupata watoto naye. 1370 01:17:51,958 --> 01:17:55,500 Nilikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mvulana moja kwa moja kutoka kwa maisha yangu ya zamani. 1371 01:17:55,666 --> 01:17:59,041 Lakini kutoka hapo kuniambia kuwa Jean alijua, kwamba alinifanya nimfuate, 1372 01:17:59,208 --> 01:18:01,166 kwamba alimfanya Alain kutoweka! 1373 01:18:01,333 --> 01:18:02,083 Ndiyo! 1374 01:18:04,291 --> 01:18:07,916 - Kwa nini ulikuwa unanitazama ajabu? - Mimi? Jinsi gani? 1375 01:18:08,958 --> 01:18:11,000 Asubuhi hii unanitazama ajabu. 1376 01:18:11,166 --> 01:18:13,916 - Lakini hapana. Je, unajisikia hatia kuhusu jambo fulani? 1377 01:18:14,083 --> 01:18:17,000 - Anacheka. - Hapana Kwamba, si kweli, hapana. 1378 01:18:17,166 --> 01:18:19,208 Oh ngoja, siwezi kuvumilia tena. 1379 01:18:19,375 --> 01:18:21,000 Kupumua kwa uzito 1380 01:18:21,166 --> 01:18:23,708 - Ni bora kuliko kukimbia kwenye treadmill. - Ndiyo. 1381 01:18:27,000 --> 01:18:31,041 - Niliita kazi yako. Waliniambia kwamba ulikuwa unakula chakula cha mchana na mama yako. 1382 01:18:31,208 --> 01:18:33,750 Ndio, tulimaliza kubishana. 1383 01:18:33,916 --> 01:18:34,958 Ah nzuri? 1384 01:18:35,333 --> 01:18:36,625 Kuhusu nini? 1385 01:18:36,791 --> 01:18:40,250 - Ah, unajua mama. Ana mawazo ya wazi 1386 01:18:40,416 --> 01:18:42,833 kwamba yeye hulisha na mfululizo wa TV. 1387 01:18:43,000 --> 01:18:45,333 - Hupati kwamba huenda mbali kidogo na reli? 1388 01:18:45,500 --> 01:18:48,291 - Anasahau kuchukua dawa yako wakati mwingine. 1389 01:18:48,458 --> 01:18:51,791 Siku moja bila hiyo, inakuwa paranoid kidogo. Hata paranoid sana. 1390 01:18:51,958 --> 01:18:55,250 - Usisahau dawa yake. Ni muhimu. 1391 01:18:55,416 --> 01:18:56,333 Lakini paranoid juu ya nini? 1392 01:18:56,500 --> 01:18:59,375 - Ah, hakuna chochote. Anasoma riwaya nyingi za upelelezi. 1393 01:19:10,083 --> 01:19:12,583 - Nilikuwa naenda kuoga. Ulitaka kitu? 1394 01:19:12,750 --> 01:19:16,458 - Nilitaka kuwa na uhakika kwamba ulikuwa umeishinda, paranoia yako kidogo. 1395 01:19:16,625 --> 01:19:18,583 Mimi si mbishi kabisa. 1396 01:19:18,750 --> 01:19:21,416 Alikufanya ufuate na alijua unamdanganya. 1397 01:19:21,583 --> 01:19:23,208 Je, unachukua dawa yako vizuri? 1398 01:19:23,375 --> 01:19:25,250 - Nimetulia kama karatasi ya muziki. 1399 01:19:25,416 --> 01:19:28,208 - Umewahi kusahau? Na haifanyi kazi kwako. 1400 01:19:28,375 --> 01:19:30,958 - Sio kwa sababu nimesahau dawa yangu siku moja 1401 01:19:31,125 --> 01:19:33,791 kwamba tuhuma zangu zote zinatokana kwa kemia. 1402 01:19:34,791 --> 01:19:38,875 - Kwa bahati nzuri nakupenda. Ninaweza kuhisi kutukanwa. 1403 01:19:39,041 --> 01:19:41,541 - Wacha tuende. - Lakini nitaiacha iende, 1404 01:19:41,708 --> 01:19:43,500 kwa sababu mimi si mtaalamu wa kweli. 1405 01:19:43,666 --> 01:19:46,125 Lakini ni lazima niende kueleza hayo yote 1406 01:19:46,291 --> 01:19:48,166 kwa mtaalamu kuona atafikiria nini. 1407 01:19:48,333 --> 01:19:50,125 Mtaalamu? Lakini ni pro wa aina gani? 1408 01:19:50,291 --> 01:19:51,833 Sijui, mimi. 1409 01:19:52,666 --> 01:19:54,291 Nadhani unapaswa kuwa nayo 1410 01:19:54,458 --> 01:19:55,583 kueleza kila kitu kwa polisi. 1411 01:19:55,750 --> 01:19:57,458 Je, unatania? Ili kuwaambia nini? 1412 01:19:57,625 --> 01:20:00,250 Kwamba nilikuwa na adventure ya mambo na mwanaume? 1413 01:20:00,750 --> 01:20:02,208 Sasa unajichukulia mwenyewe. 1414 01:20:02,375 --> 01:20:06,833 Unafikiria juu ya uwindaji, kupanda mlima, uvuvi na starehe za maisha. 1415 01:20:07,625 --> 01:20:10,875 - Wakati huu, kwa kweli hatuna haki kuanguka. 1416 01:20:11,041 --> 01:20:12,500 Ni lazima kuonekana kama ajali. 1417 01:20:12,666 --> 01:20:15,833 - Ni aina gani ya ajali? - Safi na bila burr. 1418 01:20:16,000 --> 01:20:17,958 - Ni nani? Ajali gani? 1419 01:20:18,125 --> 01:20:19,541 Ajali ya uwindaji. 1420 01:20:20,000 --> 01:20:22,333 Nitamvutia mahali katika msitu 1421 01:20:22,500 --> 01:20:24,750 ambapo utafichwa, ukingojea. 1422 01:20:24,916 --> 01:20:26,791 Unapomwona kwa umbali unaofaa, 1423 01:20:26,958 --> 01:20:29,458 utaiondoa: mwindaji alifanya makosa. 1424 01:20:29,625 --> 01:20:31,708 - Mwindaji ambaye anadhani amemwona mnyama. 1425 01:20:31,875 --> 01:20:33,375 Kweli, mnyama mkubwa. 1426 01:20:33,541 --> 01:20:37,625 Kuna kulungu na wawindaji wengi. Ajali hutokea haraka sana. 1427 01:20:37,791 --> 01:20:40,250 - Polisi watapiga picha Maswali mengi, sawa? 1428 01:20:40,416 --> 01:20:43,541 - Ndio, lakini nitakupa leseni ya kuwinda, bunduki 1429 01:20:43,708 --> 01:20:44,833 na ninashughulikia kila kitu. 1430 01:20:45,000 --> 01:20:49,708 Utasema ni janga, na utaingia katika majimbo yako yote. 1431 01:20:49,875 --> 01:20:54,000 Eh? Isipokuwa ni lazima iwe bunduki yako, sio bunduki yangu. 1432 01:20:54,166 --> 01:20:56,083 - Unaelewa, sawa? - Mmh mmh. 1433 01:20:56,250 --> 01:20:58,541 Kwa hivyo, utatoa visingizio vingi, 1434 01:20:58,708 --> 01:21:02,583 halafu polisi hawataweza kusema chochote, kwa sababu itakuwa ajali. 1435 01:21:02,750 --> 01:21:06,291 Sitakuwa na uhusiano wowote nayo, isipokuwa nitakutunza vizuri. 1436 01:21:06,458 --> 01:21:08,583 Ndio, lakini kuna shida. 1437 01:21:08,750 --> 01:21:10,916 Sijawahi kurusha bunduki. 1438 01:21:11,500 --> 01:21:13,833 - Je, umewahi risasi? - Hapana. 1439 01:21:14,000 --> 01:21:16,250 - Sikiliza, Haijalishi, nitakusaidia. 1440 01:21:16,416 --> 01:21:17,958 Au hapana, bora, nina wazo. 1441 01:21:18,125 --> 01:21:20,583 Ni mimi ninayepiga risasi na nitakupa bunduki baadaye. 1442 01:21:20,750 --> 01:21:21,875 Ndiyo, inaleta maana zaidi. 1443 01:21:22,041 --> 01:21:24,458 Lakini mwisho, Wewe ndio umeshika bunduki. 1444 01:21:24,625 --> 01:21:26,250 - Unaelewa hilo? - Ndio. 1445 01:21:26,416 --> 01:21:29,958 - Hata hivyo, nisikilize kwa makini. Mwanamke huyu lazima atoweke. 1446 01:21:30,125 --> 01:21:31,583 Ni hatari, ni hatari. 1447 01:21:31,750 --> 01:21:35,125 Anauliza maswali, anajihusisha na mambo ambayo hayamuhusu. 1448 01:21:35,291 --> 01:21:36,416 Na ni lini? 1449 01:21:36,583 --> 01:21:40,000 - Tutaenda huko kukagua siku chache kabla. 1450 01:21:40,166 --> 01:21:42,666 Mara tu eneo linapatikana, utatusubiri huko. 1451 01:21:42,833 --> 01:21:44,541 Lakini je, wewe ndiye utakayeiondoa? 1452 01:21:44,708 --> 01:21:46,708 Ndiyo, mimi ndiye nitamshusha. 1453 01:21:46,875 --> 01:21:48,791 Lakini ni wajibu wako. 1454 01:21:48,958 --> 01:21:50,416 Kumbuka, ni kazi yako. 1455 01:21:50,583 --> 01:21:52,833 - Je, tunakubali? - Ndio, ndio. 1456 01:21:53,000 --> 01:21:54,291 Unarudi kumuona kaka yako? 1457 01:21:54,458 --> 01:21:57,708 - Yuko Bucharest. Nilipaswa kuungana naye wiki hii. 1458 01:21:57,875 --> 01:22:00,125 Lakini nitaenda wiki ijayo. 1459 01:22:00,291 --> 01:22:02,833 - Sawa. Utampa salamu zangu. - Ndio. 1460 01:22:07,041 --> 01:22:08,625 Je, tuna uhakika kuwa hatujasahau chochote? 1461 01:22:08,791 --> 01:22:10,833 - Um, ndio, ndio. Na Pierre na Delphine? 1462 01:22:11,000 --> 01:22:12,416 - Watakutana nasi huko. 1463 01:22:33,750 --> 01:22:36,166 Siwezi kusubiri kwenda kuwinda kesho. 1464 01:22:36,333 --> 01:22:37,666 Nadhani Camille anafanya pia. 1465 01:22:37,833 --> 01:22:39,291 Bado unawinda kulungu? 1466 01:22:39,458 --> 01:22:42,583 - Ndiyo. Natumaini kwamba tutakuwa na bahati zaidi. 1467 01:22:42,750 --> 01:22:44,791 - Sipendi kuwinda, Ninapenda mchezo. 1468 01:22:44,958 --> 01:22:48,041 - Uwindaji wetu pekee, Ni uwindaji wa kale. 1469 01:22:48,208 --> 01:22:50,541 - Oh! - Kula, kula, kula. 1470 01:22:50,708 --> 01:22:51,958 - Furahia chakula chako. - Tunashambulia. 1471 01:22:52,125 --> 01:22:54,166 SHUKRANI. Lobster ni nzuri. 1472 01:22:55,208 --> 01:22:56,625 Je, unakuja kwenye maduka ya kale? 1473 01:22:56,791 --> 01:22:59,541 - Hapana, nitakaa na kusoma na kusikiliza muziki. 1474 01:22:59,708 --> 01:23:01,625 Ningependa kupata meza ya mwaloni. 1475 01:23:01,791 --> 01:23:03,833 Kuna maduka mengi ya ajabu ya kale. 1476 01:23:04,000 --> 01:23:06,666 - Natumaini kwamba uwindaji utakuwa na matunda. 1477 01:23:06,833 --> 01:23:09,791 - Furaha yote ni katika kuwinda hazina. 1478 01:23:09,958 --> 01:23:12,041 - Ndio, tunaingia kwenye ulimwengu mwingine. 1479 01:23:12,208 --> 01:23:15,375 Tunazingatia, tunamfuatilia mnyama, tunasahau kila kitu. 1480 01:23:15,541 --> 01:23:17,916 - Baba yake alimpitishia upendo wa asili. 1481 01:23:18,083 --> 01:23:19,375 Alikuwa mvuvi bora. 1482 01:23:19,541 --> 01:23:22,041 - Ndio, alinifundisha kuruka samaki. 1483 01:23:22,208 --> 01:23:24,208 - Sikurithi jeni hizo. 1484 01:23:24,375 --> 01:23:27,000 - Hiyo ni kwa hakika. - Je, tutakutana kwa chakula cha mchana? 1485 01:23:27,166 --> 01:23:30,458 - Tutajaribu angalau kurudisha kitu kwa chakula cha jioni. 1486 01:23:30,625 --> 01:23:32,791 - Toa mate vizuri mipira ya buckshot. 1487 01:23:32,958 --> 01:23:35,666 - Uwindaji wa kulungu sio na buckshot. 1488 01:23:36,333 --> 01:23:40,000 Ni saa ngapi? Subiri, lazima ninywe kidonge changu. 1489 01:23:40,166 --> 01:23:43,375 Unaona nakumbuka. Hujaona dawa yangu? 1490 01:23:43,541 --> 01:23:45,208 Je, hazimo kwenye begi lako? 1491 01:23:45,375 --> 01:23:47,916 - Usiniambie jinsi nilivyowasahau huko Paris! 1492 01:23:48,083 --> 01:23:51,083 - Ah, lakini ndio, ndivyo hivyo. - Ni wikendi ya siku 4! 1493 01:23:51,250 --> 01:23:54,625 Naam, siwezi kufa kutokana nayo. 1494 01:23:54,791 --> 01:23:56,375 - Itabidi turudi na kurudi. 1495 01:23:56,541 --> 01:23:58,958 Ninaweza kuishi bila hiyo kwa siku 4. 1496 01:23:59,125 --> 01:24:01,083 - Sio dawa muhimu. 1497 01:24:01,250 --> 01:24:03,166 - Ndio, Hizi ni dawa muhimu. 1498 01:24:03,333 --> 01:24:05,500 - Edgar atakwenda kuzichukua. - Hatawapata. 1499 01:24:05,666 --> 01:24:07,541 - Nitaenda. Niambie wako wapi. 1500 01:24:07,708 --> 01:24:11,041 - Katika moja ya mifuko ya koti yangu. samahani. 1501 01:24:11,208 --> 01:24:13,541 - Nitaenda unapoenda kuwinda. 1502 01:24:13,708 --> 01:24:16,500 - Lakini ulitaka kupumzika, sikiliza muziki. 1503 01:24:16,666 --> 01:24:17,750 Edgar anaendesha taratibu. 1504 01:24:17,916 --> 01:24:21,458 Nitapumzika nami nitasikiliza muziki nikiwa njiani. 1505 01:24:21,625 --> 01:24:22,458 Jacket gani? 1506 01:24:22,625 --> 01:24:26,125 - Jacket ya kijivu, lakini ninayo labda niweke kwenye begi langu. 1507 01:24:26,291 --> 01:24:28,625 - Atapata. - Kuna mifuko kadhaa. 1508 01:24:28,791 --> 01:24:32,541 - Ni nzuri. - Wote wanaonekana sawa. Angalia kwa makini. 1509 01:24:32,708 --> 01:24:34,000 Habari, mpenzi. 1510 01:24:34,166 --> 01:24:36,750 Muziki wa jazba wa kuvutia 1511 01:24:47,333 --> 01:24:48,916 Inaanza. 1512 01:25:21,583 --> 01:25:23,041 - Kwa hiyo. - Hiyo ni kwa ajili yako. 1513 01:25:23,208 --> 01:25:24,375 SHUKRANI. 1514 01:25:24,541 --> 01:25:25,583 Haikuwa kitu. 1515 01:25:27,875 --> 01:25:29,000 Njoo nami. 1516 01:25:43,916 --> 01:25:45,791 Ah, kwa njia hii, samahani. 1517 01:25:45,958 --> 01:25:47,166 Ndiyo. 1518 01:25:59,625 --> 01:26:02,125 Sawa, Camille, njoo hapa. Ni bora zaidi. 1519 01:26:02,291 --> 01:26:04,125 Najua kuni hizi kama nyuma ya mkono wangu. 1520 01:26:17,375 --> 01:26:20,416 - Msitu huu una kila kitu kumtia moyo mshairi. 1521 01:26:20,583 --> 01:26:24,875 Ni mnene, giza. Kinachokosekana ni kulungu. 1522 01:26:25,041 --> 01:26:28,625 - Usijali, hatupaswi kuchelewa kuchukua hatua. 1523 01:26:29,208 --> 01:26:32,458 - Sijui jinsi ya kufanya hivyo ili kukupata. 1524 01:26:32,625 --> 01:26:35,250 Mimi, peke yangu, ningepotea huko. 1525 01:27:05,958 --> 01:27:09,541 - Nina kazi ya kukimbia. Nitakuona hapa baada ya saa moja. 1526 01:28:07,583 --> 01:28:09,833 Tumepata vya kutosha, tutaishia hapo. 1527 01:28:10,583 --> 01:28:12,041 Hivyo... 1528 01:28:12,875 --> 01:28:13,958 Oh... 1529 01:28:14,125 --> 01:28:16,791 Hapana, lakini kusema ukweli, Nani ananunua kitu kama hiki? 1530 01:28:16,958 --> 01:28:19,916 - Bila shaka watu wanaothamini sanaa ya uwindaji. 1531 01:28:20,083 --> 01:28:22,458 Ndio, kupamba jumba la zamani. 1532 01:28:22,625 --> 01:28:24,708 Au klabu ya jockey, hatimaye. 1533 01:29:05,916 --> 01:29:07,750 Tetema 1534 01:29:11,208 --> 01:29:12,708 Oh. Ndiyo? 1535 01:29:16,375 --> 01:29:19,541 Fanny, haipatikani vizuri hapa. 1536 01:29:19,708 --> 01:29:21,875 Alain hakukimbia, uko sawa. 1537 01:29:22,041 --> 01:29:23,750 Kitu fulani kilimtokea. 1538 01:29:23,916 --> 01:29:25,541 Jambo la kutisha, kwa maoni yangu. 1539 01:29:25,708 --> 01:29:27,208 - Ni nini kinakufanya kusema hivyo? 1540 01:29:27,750 --> 01:29:29,041 Niko nyumbani kwake sasa. 1541 01:29:29,208 --> 01:29:32,875 Niliamua kwenda kumuona kwa mara ya mwisho. 1542 01:29:33,041 --> 01:29:37,333 Umenipa mawazo mengi sana kichwani, lakini ulikuwa sahihi. 1543 01:29:37,500 --> 01:29:39,958 Sijui ni nani aliyemwaga nyumba yake. 1544 01:29:40,125 --> 01:29:44,208 Lakini hakujua kuwa Alain alikuwa nayo mahali pa kujificha kwa maandishi yake. 1545 01:29:44,375 --> 01:29:48,041 Haiwezekani kwamba aliondoka bila kuichukua. Ilikuwa... 1546 01:29:48,208 --> 01:29:50,166 Ilikuwa ni nakala yake pekee. 1547 01:29:50,333 --> 01:29:51,875 Alikuwa ameweka roho yake yote ndani yake. 1548 01:29:52,041 --> 01:29:54,291 - Unachoniambia kinanishangaza nusu tu. 1549 01:29:54,916 --> 01:29:58,125 - Hufikiri hivyo kwamba Jean yuko nyuma ya haya yote? 1550 01:29:58,500 --> 01:30:02,625 - Siwezi kuthibitisha bado, lakini polisi watafika. 1551 01:30:15,375 --> 01:30:16,833 Tupa sigara yako. 1552 01:30:21,708 --> 01:30:23,291 Nipe bunduki yako. 1553 01:30:28,916 --> 01:30:30,791 Hapana, lakini Jean, namjua. 1554 01:30:30,958 --> 01:30:33,875 Ana makosa, ana makosa, lakini kutoka hapo... 1555 01:30:34,666 --> 01:30:38,125 Sikiliza, narudi hapa. Tunahitaji kuzungumza. 1556 01:30:39,291 --> 01:30:40,791 Tuonane baadaye, ndiyo. 1557 01:30:43,250 --> 01:30:44,625 Jeans ? 1558 01:30:47,125 --> 01:30:48,333 Jeans ? 1559 01:30:51,958 --> 01:30:52,625 Jeans ? 1560 01:30:52,791 --> 01:30:54,583 Tunapakia silaha. 1561 01:30:56,625 --> 01:30:57,583 Jean, hapana! 1562 01:30:58,791 --> 01:31:00,125 Risasi ya risasi 1563 01:31:02,458 --> 01:31:03,458 Kupumua kwa nguvu 1564 01:31:03,625 --> 01:31:06,250 - Nini kilitokea? - Ilikuwa kulungu? 1565 01:31:06,416 --> 01:31:09,166 - Nilimpiga kulungu. - Shit, una uhakika? 1566 01:31:09,583 --> 01:31:12,041 - Unamuumiza Alain! - Nini kilitokea? 1567 01:31:12,208 --> 01:31:14,666 - Lakini hapana ... - Una uhakika alikuwa kulungu? 1568 01:31:14,833 --> 01:31:17,000 - Hapana, sio kulungu. - Jamani... 1569 01:31:17,166 --> 01:31:19,583 - Ni nini? - Shit takatifu! 1570 01:31:19,750 --> 01:31:21,291 Shit! Shit! 1571 01:31:21,458 --> 01:31:24,750 Kupumua kwa uzito 1572 01:31:29,541 --> 01:31:30,708 Unapaswa kupiga simu kwa msaada. 1573 01:31:31,166 --> 01:31:33,583 - Nina ... nina ... - Haifai, amekufa. 1574 01:31:33,750 --> 01:31:36,166 Mungu wangu, haiwezekani. 1575 01:31:36,333 --> 01:31:38,041 Hapana, lakini ni ya kutisha. 1576 01:31:39,000 --> 01:31:42,000 Niliona kitu kikisogea katika miti. 1577 01:31:42,916 --> 01:31:43,833 Na... 1578 01:31:44,250 --> 01:31:45,416 Ni ajali. 1579 01:31:45,583 --> 01:31:47,750 - Ilikuwa ajali. - Lakini hapana, lakini ... 1580 01:31:48,291 --> 01:31:49,541 Ee Mungu wangu... 1581 01:31:49,708 --> 01:31:50,875 Inatisha. 1582 01:31:51,833 --> 01:31:54,041 Muziki wa nguvu wa jazz 1583 01:31:59,333 --> 01:32:03,458 - (Alain) Alikuwa amehitimisha kwamba maisha yalikuwa tofauti ya nasibu, 1584 01:32:03,625 --> 01:32:09,125 kwa sababu uwezekano wake wa kuwepo ulikuwa 1 kati ya bilioni 400. 1585 01:32:09,291 --> 01:32:11,625 Kwa hivyo maisha yote yalikuwa muujiza, 1586 01:32:11,791 --> 01:32:16,291 na kila kiumbe hai alikuwa amepiga jackpot katika bahati nasibu kubwa ya cosmic. 1587 01:32:16,458 --> 01:32:19,125 Jambo muhimu lilikuwa sio kuharibu muujiza huu. 1588 01:32:19,291 --> 01:32:23,666 Alikuwa tayari kwenda njia yote ya uchaguzi wake na makosa yake. 1589 01:32:23,833 --> 01:32:25,458 Alibaki kutisha 1590 01:32:25,625 --> 01:32:29,875 kuona jukumu kubwa alicheza katika kila kitu kwa bahati 1591 01:32:30,041 --> 01:32:32,958 na kwa umuhimu kuwa na bahati. 1592 01:32:34,125 --> 01:32:36,416 Ilikuwa bora si kukaa juu yake.